The Charlie Daniels Band — Passing Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Passing Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was born in Carolina, way back in the swamp
I was a happy country boy 'til television came along
It showed them far away places and it sho was a bitch
'Cause every time I’d quit my traveling,
Well, my feet would start to itch
So I borrowed my daddy’s suitcase and picked up my guitar
I walked up the highway and flagged down a car
I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could
My life was all before me and that highway sure looked good
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packin' my load a little farther down the road
I moved on down to Dallas soon as I got the chance
I was playin' funky music for them city folks to dance
And I had money in my pocket, I had fun in my bed
But I’ve been here a year now and it’s gettin' to my head
'Cause I’ve been rocked into ruin, I’ve been discoed to death
I’ve been funk rocked and punk rocked 'til I can’t catch my breath
I’ve been ragged 'til I’m ragged, I’ve been new waved 'til I’m blind
But I’ve got a solution for my funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packing my load a little further down the road
가사 번역
캐롤라이나에서 태어났고 늪으로 돌아왔어요
나는 행복한 시골 소년 틸 텔레비전이 따라왔다
그것은 그들에게 멀리 떨어진 곳을 보여 주었고,그것은 암컷이었다
왜냐면 매번 여행을 그만둘때마다,
글쎄,내 발은 가려워하기 시작할 것입니다
그래서 아빠 가방 빌려서 기타 챙겼어
고속도로에 걸어가서 차 한 대에 걸렸어요
캔자스 시티로 갔는데
내 인생은 내 앞에 있었고 그 고속도로가 확실히 좋아 보였다
고속도로 내놔,어서 가
큰 바퀴를 크랭크,그들을 롤 보자
빠른 기차처럼 움직여서 차선을 지나가요
그리고 난 떠났어,난 내 짐을 좀 더 길 아래로 싸돌아다니고 있어.
나는 기회를 얻자마자 달라스로 내려 갔다
나는 그들을 위해 펑키 한 음악을 연주했다 도시 사람들은 춤을
그리고 내 주머니에 돈이 있었다,나는 내 침대에 재미 있었다
하지만 난 여기 1 년 동안 있었는데,그것은 내 머리에'뻥이야
난 파멸에 휘말렸고 디스코 치면 죽어
나는 펑크을 흔들었고 펑크는 숨을 쉴 때까지 흔들었다
도청당할 때까지 계속 손을 흔들었다
그러나 나는 펑키 한 마음 상태에 대한 해결책을 가지고있다
고속도로 내놔,어서 가
큰 바퀴를 크랭크,그들을 롤 보자
빠른 기차처럼 움직이고 지나가는 차선이라도 내놔
그리고 나는 떠날거야,내가 움직일 수있는 한 블루스는 더 이상 없다
고속도로 내놔,어서 가
큰 바퀴를 크랭크,그들을 롤 보자
빠른 기차처럼 움직이고 지나가는 차선이라도 내놔
그리고 나는 길을 좀 더 내 부하를 포장하고,사라 졌어요