The Charlie Daniels Band — Saturday Night Down South 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Saturday Night Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t nothing but a little bitty town
Roll up the sidewalks everything’s shut down
But down on the corner they’re still hanging around
Cause it’s Saturday night down south
Clock on the courthouse says eleven o’clock
Kids in their cars still dragging the block
People go to bed with their doors unlocked
Cause it’s Saturday night down south
Me and my baby on the front porch swing
Tonight’s the night I’m gonna give her a ring
If she says yes I’ll have everything
Hot dog shut my mouth
Whippoorwill singing in the magnolia tree
Crickets making music for my baby and me There ain’t no other place that I’d rather be When it’s Saturday night down south
People down here like to take life slow
There ain’t no place they’re in a hurry to go Just take it easy kinda roll with the flow
Take time to work things out
Full moon shining through the long leaf pines
Fireflies playing in the honeysuckle vine
Everybody’s grooving everything’s just fine
Cause it’s Saturday night down south
Full moon shining through the long leaf pines…
Saturday night down south oh way down south
가사 번역
여긴 조그마한 마을뿐만이 아니야
인도를 굴려 모든 게 닫혔어
하지만 모퉁이에서 그들은 여전히 주변에 매달려 있습니다
남쪽의 토요일 밤이잖아요
법원 시계가 11 시 방향이래
그들의 차에 아이들은 여전히 블록을 드래그
사람들은 문을 잠가 잠가
남쪽의 토요일 밤이잖아요
현관 스윙에 나와 내 아기
오늘 밤은 반지 줄거야
그녀가 예 말하면 나는 모든 것을 가질 것이다
핫도그 종료 내 입
매그놀리아 트리에서 노래하는 위포르빌
귀뚜라미랑 내 아이를 위해 음악을 만들어주는 귀뚜라미들은 토요일 밤 남쪽으로 가는 게 더 나을 곳이 없어
여기 사람들은 천천히 삶을 살고 싶어해요
서두를 곳은 없어 그냥 흐름으로 돌아가는 게 쉬우니까
일을 밖으로 일을 시간이 걸릴
보름달은 긴 잎 소나무를 통해 빛납니다
반딧불에서 놀고 허니 포도 나무
모든 것이 잘 흠을 파고 있습니다
남쪽의 토요일 밤이잖아요
보름달은 긴 잎 소나무를 통해 빛납니다…
남쪽 아래로 토요일 밤 오 방법 아래로 남쪽