The Charlie Daniels Band — Simple Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charlie Daniels Band의 노래 "Simple Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t nothin' but a simple man
They call me a redneck I reckon that I am
But there’s things going on
That make me mad down to the core.
I have to work like a dog to make ends meet
There’s crooked politicians and crime in the street
And I’m madder’n hell and I ain’t gonna take it no more.
We tell our kids to just say no
Then some panty waist judge lets a drug dealer go
Slaps him on the wrist and then he turns him back out on the town.
Now if I had my way with people sellin' dope
I’d take a big tall tree and a short piece of rope
I’d hang 'em up high and let 'em swing 'til the sun goes down
Well, you know what’s wrong with the world today
People done gone and put their Bible’s away
They’re living by the law of the jungle not the law of the land
The good book says it so I know it’s the truth
An eye for and eye and a tooth for a tooth
You better watch where you go and remember where you been
That’s the way I see it I’m a Simple Man.
Now I’m the kinda man that’d not harm a mouse
But if I catch somebody breakin in my house
I’ve got twelve guage shotgun waiting on the other side
So don’t go pushing me against my will
I don’t want to have to fight you but I dern sure will
So if you don’t want trouble then you’d better just pass me on by
As far as I’m concerned there ain’t no excuse
For the raping and the killing and the child abuse
And I’ve got a way to put an end to all that mess
Just take them rascals out in the swamp
Put 'em on their knees and tie 'em to a stump
Let the rattlers and the bugs and the alligators do the rest
You know what’s wrong with the world today
People done gone and put their Bible’s away
They’re living by the law of the jungle not the law of the land
The Good Book says it so I know it’s the truth
An eye for and eye and a tooth for a tooth
You better watch where you go and remember where you been
That’s the way I see it I’m a Simple Man
가사 번역
난 단순한 남자가 아니야
날 시골 촌뜨기라고 부르지
그러나 일이 일어나고 있습니다
그게 내가 핵심에 화난거야
개처럼 일해서 끝을 내야지
길거리에 비뚤어진 정치인들과 범죄자들이 있어
난 더 이상 받아들이지 않을 거야
애들한테 거절하라고 해
그런 다음 일부 팬티 허리 판사는 마약 딜러를 갈 수 있습니다
손목에 때려 눕혀서 다시 도시로 돌려보냈어
지금 내가 사람들과 잘 지내면
나는 큰 키가 큰 나무와 짧은 밧줄을 걸릴 것입니다
태양이 무너질 때까지 계속 휘둘러서 휘둘러버릴 거야
오늘 세상이 어떻게 돌아가는지 알잖아
사람들은 사라 수행하고 성경 멀리 넣어
그들은 정글의 법칙에 의해 살고 있어 땅의 법칙이 아니라
좋은 책은 그것을 말한다 그래서 나는 그것이 진실 알고
한 눈,한 눈,한 이빨
어디를 가는지 보고 어디 있었는지 기억하는게 좋을거야
그게 바로 내가 단순한 사람이야
난 쥐한테 해를 끼치지도 않는 그런 사람이야
하지만 내 집에 침입자를 잡으면
난 12 개의 게이지 산탄총이 반대편에서 기다리고 있어
그러니 날 밀어붙이지 마
너랑 싸우긴 싫지만
문제 일으키기 싫으면 그냥 지나가는게 좋을 거야
내가 걱정하는 한 변명은 없어
강간과 살인과 아동 학대
난 이 모든 일을 끝낼 방법이 있어
늪에 불량배들 데리고 가
무릎 꿇고 밑둥에 묶어
래틀러와 버그와 악어가 나머지를 할 수있게하십시오.
오늘 세상이 어떻게 돌아가는지 알잖아
사람들은 사라 수행하고 성경 멀리 넣어
그들은 정글의 법칙에 의해 살고 있어 땅의 법칙이 아니라
좋은 책은 그것을 말한다 그래서 나는 그것이 진실 알고
한 눈,한 눈,한 이빨
어디를 가는지 보고 어디 있었는지 기억하는게 좋을거야
그게 바로 내가 단순한 남자라는 걸 보는 방식이지