The Charm The Fury — A Shade of My Former Self 가사 및 번역
이 페이지에는 The Charm The Fury의 노래 "A Shade of My Former Self"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take another breath,
it’s all over.
Why can’t you just accept
it’s all in your head.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Oh what a night to remember, stricken down with emptiness.
So unfamiliar, so overwhelming.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Wait for me, I’m not done denying.
Wait for me, I’ve lit the spark so help me.
Extinguish the fire,
extinguish the fire that burns within me.
What remains of me is a shade of my former self, colourless.
This will be the longest road you walk on.
Take another breath,
it’s all over.
Why can’t you just accept
it’s all in your head.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Please someone tell me how to live in this God forsaken place.
Cast a line and reel in gently.
Slowly, I take as I please.
I want it all, just take it, take it, as you please.
Take it, take it, as you please.
This is the fear, this is the fear, I have to live with.
All the mistakes, all of the pain that dwells within me.
Can you forgive, can you forgive my selfishness.
Give me your sorrows, we’ll carry them. All back home, all back home.
Tell me your worries and let them go. All back home, back home again.
가사 번역
또 숨 쉬어,
다 끝났어.
왜 그냥 받아 들일 수 없습니까
그것은 당신의 머리에 전부입니다.
누군가가 어떻게 살 말해 주시기 바랍니다,
왜냐면 그 생각이 날 차지하고 있으니까
기억해야 할 밤이 무엇을 오,공허함을 아래로 힘차게.
생소한,너무 압도.
누군가가 어떻게 살 말해 주시기 바랍니다,
왜냐면 그 생각이 날 차지하고 있으니까
날 기다려,난 부인 안 끝났어.
잠깐만,내가 불 붙여서 도와줘.
화재 진압,
내 안에서 불타고 있는 불을 끄세요.
나의 남아 있는 것은 나의 전 각자의 그늘이다,무색.
가장 긴 길이 될 거야
또 숨 쉬어,
다 끝났어.
왜 그냥 받아 들일 수 없습니까
그것은 당신의 머리에 전부입니다.
누군가가 어떻게 살 말해 주시기 바랍니다,
왜냐면 그 생각이 날 차지하고 있으니까
제발 이 하느님의 버림받은 곳에서 어떻게 살 수 있는지 말해주세요
라인을 주조 하 고 부드럽게 릴.
천천히,나는 내가 원하는대로 걸릴.
다 가져가요,가져가요
가져가요,가져가요
이게 두려움이야.이게 두려움이야.
모든 실수,내 안에 사는 모든 고통.
당신은 용서할 수,당신은 나의 이기심을 용서할 수 있습니다.
네 슬픔을 내놔,우리가 그들을 데려갈게. 모두 고향으로 돌아가고
당신의 걱정을 말해 그들을 가자. 모두 고향으로 돌아가 다시 집으로