The Chieftains — Country Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "Country Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you good, kind people
While I’ve got money to spend
Tomorrow might be Monday
And I’ll neither have a dollar nor a friend
When I’ve got plenty of money, good people
My friends are all standing around
Just as soon as my pocketbook is empty
Not a friend on this earth can be found
The last time I seen that dear woman, good people
She had a wine glass in her hand
She’s a-drinking down her troubles
With a lowdown, sorry, no good man
My daddy told me a plenty good people
And my momma she told me more
Said son if you don’t quit your rowdy ways
You’ll have trouble at your door
All around this old jailhouse this evening, good people
Forty dollars will pay my fine
Corn whiskey has surrounded my body, poor boy
Pretty women look trump in my mind
If I’d a-listened to my momma, good people
I would not be here today
But a-drinking and a-shooting and a-gambling
At home I cannot stay
Go dig a hole in the meadow, good people
Make it deep in that cold, cold ground
Come gather around all you kind friends
And see this poor rounder go down
가사 번역
모두 와서 좋은,친절한 사람들
내가 쓸 돈을 가지고있는 동안
내일은 월요일 일 수 있습니다
돈도 없고 친구도 없어요
내가 돈을 많이 가지고있을 때,좋은 사람들
내 친구들은 모두 주위에 서 있습니다
그냥 빨리 내 수첩이 비어있다
이 지구상의 친구는 찾을 수 없습니다
그 사랑하는 여인을 마지막으로 봤을 때,좋은 사람들
그녀는 그녀의 손에 와인 잔을 가지고 있었다
그녀는 그녀의 문제를 마시고 있어요
진상적으론,미안,좋은 사람이 아니야
우리 아빠가 좋은 사람들 많이 말해줬어
그리고 내 엄마는 나에게 더 말했다
아들한테 너만큼은 그만두지 않으면
당신은 당신의 문에 문제가 있습니다
오늘 저녁 교도소 주변에서 좋은 사람들
사십 달러는 내 벌금을 지불 할 것이다
옥수수 위스키가 내 몸을 둘러싸고 있어
예쁜 여자는 내 마음에 트럼프를 봐
제 엄마 말을 들었다면 좋은 사람들이겠죠
나는 오늘 여기에 없을 것이다
하지만 술 마시고 총질하고 도박
집에서 나는 머물 수 없다
초원에 구멍을 파,좋은 사람들
그 차갑고 차가운 땅에 깊은 그것을 만드십시오
와서 모든 친절한 친구를 모으십시오
그리고 이 가엾은 음탕한 놈이 쓰러지는 걸 봐