The Chieftains — Lullaby For The Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "Lullaby For The Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the sun, quenched its first morning
and the moon lost to the sea,
like the chill, lost unto the morning,
so you my love are lost to me!
I can hear now the pipers calling
on that far distant shore;
and my tears now like leaves are falling
and I will see your face no more!
You are sleeping, you are sleeping,
Oh no sleep or peace can comfort me;
I am weeping, oh I am weeping,
tonight I will sleep and sleep with thee.
가사 번역
태양처럼,그 첫 번째 아침 침묵했다
달이 바다로 사라졌어,
냉기처럼 아침에 졌어,
그래서 당신은 내 사랑은 나에게 손실됩니다!
이제 파이퍼가 전화하는 소리가 들려
그 먼 해안에서;
그리고 지금 잎 같이 나의 눈물은 떨어지고 있습니다
그리고 더 이상 당신의 얼굴을 볼 수 없습니다!
당신은 자고,당신은 자고 있습니다,
오,잠이나 평화는 나를 위로 할 수 없다;
나는 오,내가 울고있다,울고있다,
오늘 밤 나는 자고 당신과 함께 잠을 것입니다.