The Chieftains — St. Stephen's Day Murders 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "St. Stephen's Day Murders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew of two sisters whose name it was Christmas
And one was named Dawn of course, the other one was named Eve
I wonder if they grew up hating the season
Of the good will that lasts till the Feast of St. Stephen
For that is the time to eat, drink and be merry
'Til the beer is all spilled and the whiskey is flowed
And the whole family tree you neglected to bury
Are feeding their faces until they explode
There’ll be laughter and tears over Tia Marias
Mixed up with that drink made from girders
And it’s all we’ve got left as you draw your last breath
And it’s nice for the kids as you’ve finally got rid of them
In the St Stephen’s Day Murders
Uncle is garglin' a heart-breaking air
While the babe in his arms pulls out all that remains of his hair
And we’re not drunk enough yet to dare criticize
The great big kipper tie he’s about to baptize
His gin-flavoured whispers and kisses of sherry
His best crimble shirt flung out over the shop
While the lights from the Christmas tree blow up the telly
His face closes in like an old cold pork chop
And the carcass of the beast left over from the feast
May still be found haunting the kitchen
And there’s life in it yet we may live to regret
When the ones that we poisoned stop twitchin'
가사 번역
나는 그 이름이 크리스마스 인 두 자매에 대해 알고 있었다
그리고 하나는 새벽이라는 이름이었다 물론,다른 하나는 이브라고 명명되었다
나는 그들이 시즌을 싫어 자란 경우 궁금해
성 스테판(St.Stephen)의 잔치까지 지속되는 선의의 뜻
그 시간은 먹고 마시고 즐거운 시간입니다
'맥주가 모두 유출 될 때까지 위스키는 유입된다
네가 모르는 가계도 전체가
그들이 폭발 할 때까지 그들의 얼굴을 먹이고 있습니다
티아 마리아스에 대한 웃음과 눈물이있을 것입니다
거더로 만든 그 음료와 혼합
마지막 숨을 들이쉴 때 남은 건 그것뿐이에요
그리고 그것은 당신이 마지막으로 그들을 제거 했 어 요로 아이 들을 위한 좋은
세인트 스티븐의 날 살인 사건
삼촌은 가글린 심장 속보야
그 동안 아기 그의 팔에 끌어 모든 그의 머리의 남아
그리고 우리는 아직 비판 감히 술에 취해 있지 않다
세례를 받으려고 하는 덩치 큰 기퍼 넥타이
그의 진맛 나는 속삭임과 셰리의 키스
그의 최고의 크림 셔츠는 가게 위에 던졌다
크리스마스 트리의 불이 텔레비전을 날려버리는 동안
얼굴로 얼빠진 돼지고기처럼
잔치 속에서 남은 야수의 시체들
여전히 부엌 유령을 발견 할 수 있습니다
그리고 거기에 삶은 아직 우리가 후회 살 수 있습니다
우리가 twitchin'을 멈추게 독살했을 때