The Chieftains — The Boar's Head 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chieftains의 노래 "The Boar's Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boar’s head in hand bear I
Bedeck’d with bays and rosemary
And I pray you, my masters, be merry
Quot estis in convivio (Translation: As many as are in the feast)
Caput apri defero (Translation: The boar’s head I offer)
Reddens laudes Domino (Translation: Giving praises to the Lord)
The boar’s head, as I understand
Is the rarest dish in all this land
Which thus bedeck’d with a gay garland
Let us servire cantico. (Translation: Let us serve with a song)
Our steward hath provided this
In honour of the King of Bliss;
Which, on this day to be served is
In Reginensi atrio. (Translation: In the Queen’s hall)
The boar’s head in hand bear I
Bedeck’d with bays and rosemary
And I pray you, my masters, be merry
Quot estis in convivio (Translation: As many as are in the feast)
가사 번역
멧돼지 머리 손 곰 I
베이와 로즈마리와 함께 베덱 것
그리고 내 주인님들,메리가되길 기도합니다
"Estis 에서 convivio(번역:많은 축제에)
카풋 아프리 데페로(번역:멧돼지의 머리 내가 제공)
도미노 우여곡절을 reddens(번역:주님께 칭찬)
멧돼지의 머리,나는 이해
이 모든 땅에 가장 희귀 한 요리입니까
어느 따라서 게이 화환으로 베덱 것
우리 servire cantico 보자. (번역:우리가 노래와 함께 제공 할 수 있습니다)
우리의 청지기는 이것을 제공 하였나이다
행복의 왕을 기리며;
이 날을 위해 봉사하는 것은
레지넨시 아트리오에요 (번역:퀸즈홀에서)
멧돼지 머리 손 곰 I
베이와 로즈마리와 함께 베덱 것
그리고 내 주인님들,메리가되길 기도합니다
"Estis 에서 convivio(번역:많은 축제에)