The Chiffons — He's So Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chiffons의 노래 "He's So Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s so fine
(Do-lang-do-lang-do-lang)
Wish he were mine
(Do-lang-do-lang-do-lang)
That handsome boy overthere
(Do-lang-do-lang-do-lang)
The one with the wavy hair
(Do-lang-do-lang-do-lang)
I don’t know how I’m gonna do it
(Do-lang-do-lang-do-lang)
But I’m gonna make him mine
(Do-lang-do-lang-do-lang)
He’s the envy of all the girls
(Do-lang-do-lang-do-lang)
It’s just a matter of time
(Do-lang-do-lang)
He’s a soft guy
(Do-lang-do-lang-do-lang)
Also seems kinda shy
(Do-lang-do-lang-do-lang)
Makes me wonder if I
(Do-lang-do-lang-do-lang)
Should even give him a try
(Do-lang-do-lang-do-lang)
But then I know he can’t shy
(Do-lang-do-lang-do-lang)
He can’t shy away forever
(Do-lang-do-lang-do-lang)
And I’m gonna make him mine
(Do-lang-do-lang-do-lang)
If it takes me forever
(Do-lang-do-lang)
He’s so fine
(Oh yeah)
Gotta be mine
(Oh yeah)
Sooner or later
(Oh yeah)
I hope it’s not later
(Oh yeah)
We gotta get together
(Oh yeah)
The sooner the better
(Oh yeah)
I just can’t wait, I just can’t wait
To be held in his arms
If I were a queen
(Do-lang-do-lang-do-lang)
And he asked me to leave my throne
(Do-lang-do-lang-do-lang)
I’ll do anything that he asked
(Do-lang-do-lang-do-lang)
Anything to make him my own
(Do-lang-do-lang-do-lang)
For he’s so fine
(So fine) so fine
(So fine) he’s so fine
(So fine) so fine
(So fine) he’s so fine
(So fine) oh yeah
(He's so fine) he’s so fine
(So fine) uh-huh
(He's so fine)
He’s so fine…
가사 번역
그는 너무 괜찮아요
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그가 내 소원
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그 잘 생긴 소년이 전복
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
이 하나 물결 모양의 머리
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
어떻게 해야 할지 모르겠어
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
하지만 내가 그를 내 것으로 만들거야.
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그는 모든 여자들의 질투입니다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그것은 단지 시간 문제입니다
(Do-lang-do-lang)
그는 부드러운 사람입니다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
또한 좀 부끄러워 보인다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
내가 궁금해
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
심지어 그에게 시도 줘야한다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그러나 나는 그가 부끄러워 할 수 없다는 것을 알고있다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그는 영원히 부끄러워 할 수 없습니다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그리고 난 그를 내 것으로 만들거야
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
날 영원히 데려가면
(Do-lang-do-lang)
그는 너무 괜찮아요
(오,그래)
내 꺼야
(오,그래)
조만간
(오,그래)
나는 그것이 나중에 아니다 희망
(오,그래)
우린 함께 가야 해
(오,그래)
빨리 더 나은
(오,그래)
난 그냥 기다릴 수 없어,난 그냥 기다릴 수 없어
그의 팔에 개최
내가 여왕이었다면
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
왕위를 떠나라고 했어요
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
나는 그가 묻는 것을 무엇이든 할 것이다
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그를 내 자신의 것으로 만들기 위해 무엇이든
(할 일-랭-도-랑-도-랑)
그는 너무 괜찮아요
(So fine)so fine
(So fine)he's so fine
(So fine)so fine
(So fine)he's so fine
(그래서 좋아)오,그래
(He's so fine)he's so fine
(그래서 좋아)어-허
(그는 너무 괜찮아요)
그는 너무 괜찮아요…