The Chiffons — When the Boy's Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chiffons의 노래 "When the Boy's Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day, I kiss my baby
Just because it drives him crazy
And I will do most anything
To make him feel just like a king
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I say I love him when I hold him
Heaven knows how much I’ve told him
I always treat him tenderly
Because he means the world to me Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I know how to break him up I know how to make him care
I know how to shake him up I just run my fingers through his hair
I could never live without him
That is why I worry about him
He comes to me Cause he knows that I’ll
Do all the things that’ll make him smile
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
Yeah, when the boy’s happy
The girl’s happy too, oh yeah…
가사 번역
매일,나는 내 아기 키스
그냥 그 미친 드라이브 때문에
그리고 나는 대부분의 것을 할 것입니다
왕처럼 느끼게 하는 것
아이가 행복할 때
그 여자도 행복해
내가 그를 붙들 때 나는 그를 사랑 말한다
천국은 내가 그에게 얼마나 말했는지 알고 있습니다
나는 항상 부드럽게 그를 대우한다
그가 내게 세상을 의미하기 때문에 그 소년이 행복할 때
그 여자도 행복해
어떻게 깨뜨리는지 알아 어떻게 치료하는지 알아
난 그냥 내 손가락을 그의 머리를 통해 실행 그를 흔들하는 방법을 알고
나는 그 없이는 살 수 없었다
그래서 내가 그를 걱정하는거야
그는 내가 거 알고 있기 때문에 나에게 온다
그를 웃게 만들거야 모든 일을
아이가 행복할 때
그 여자도 행복해
그래,아이가 행복할 때
그 여자도 행복해…