The Chills — Frantic Drift 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "Frantic Drift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Make me think I’m not really in this place
Let your words run like summer rain down my face
Let your voice caress my mind like a loving touch
I’m not asking too much
I just don’t want the worry of telling myself
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, frantic drift
Let me rest in peace, or in pieces let me die
Just tell me I can survive — if you want to keep me alive…
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
And you try to tell me about Jesus and your gods
But I’ve heard it all before
So I try but I can’t say anything new
That makes me sick but I’m still doing better than you
Frantic drift, frantic drift, frantic drift, frantic drift
Say I’ll be alive in the future after the war
And tell me things will be better than before
And tell me tales of lights
And time and space
And tell me there’ll be problems
I can face
I don’t care if you’re lying…
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Oh tell me a story, I’m frantic let me drift
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
가사 번역
나에게 이야기를 말해,나에게 이야기를,내가 드리프트 보자
나에게 이야기를 말해,나에게 이야기를,내가 드리프트 보자
내가 여기 있는 게 아니라고 생각하게 해줘
당신의 말은 여름 비처럼 내 얼굴을 아래로 실행하자
당신의 목소리가 사랑의 터치처럼 내 마음을 애무하자
나는 너무 많이 묻고 있지 않다
난 그냥 내 스스로에게 말할 걱정을 하고 싶지 않아
나에게 이야기를 말해,나에게 이야기를,내가 드리프트 보자
나에게 이야기를 말해,나에게 이야기,광란 드리프트
내가 평화롭게 쉬게 해줘,아니면 조각난 채로 죽게 내버려둬
그냥 내가 살아남을 수 말해—당신이 살아 저를 유지하려는 경우…
광란 드리프트
광란 드리프트
광란 드리프트
광란 드리프트
그리고 당신은 예수님과 당신의 신들에 대해 말씀해 주시고
그러나 나는 전에 모든 것을 들었습니다
그래서 나는 시도했지만 나는 새로운 것을 말할 수 없다
그게 나를 아프게 하지만 난 여전히 당신보다 더 나은 일을하고 있어요
광란 드리프트,광란 드리프트,광란 드리프트,광란 드리프트
전쟁이 끝난 후 나는 미래에 살아 있을 거라고 말하시오.
그리고 상황이 이전보다 더 좋을 것이다 말해
그리고 나에게 빛의 이야기를
그리고 시간과 공간
그리고 문제가있을 것입니다 말해
나는 직면 할 수있다
네가 거짓말을 해도 상관없어…
나에게 이야기를 말해,내가 드리프트 보자
나에게 이야기를 말해,나는 내가 표류하자 혈안이 해요
오,나에게 이야기를 말해,나는 내가 표류하자 혈안이 해요
나에게 이야기를 말해,내가 드리프트 보자
나에게 이야기를 말해,나는 내가 표류하자 혈안이 해요