The Chills — I Love My Leather Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "I Love My Leather Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wear my leather jacket like a great big hug
Radiating charm — a living cloak of luck
It’s the only concrete link with an absent friend
It’s a symbol I can wear 'till we meet again
Or it’s a weight around my neck while the owner’s free
Both protector and reminder of mortality
It’s a curse — I cannot shirk responsibilities
From the teacher to the pupil it’s a gift to me So I love my leather jacket and I wear it all the time
I love my leather jacket
가사 번역
나는 큰 포옹처럼 내 가죽 재킷을 착용
빛나는 매력-행운의 살아있는 망토
이 결석 친구와 유일한 구체적인 링크입니다
다시 만날 때까지 입을 수 있는 상징이오
또는 그것은 내 목에 무게 동안 소유자의 무료
보호자와 사망의 알림 모두
그것은 저주입니다-나는 책임을 회피 할 수 없다
선생님부터 학생까지 그것은 나에게 선물이다 그래서 나는 내 가죽 재킷을 사랑하고 나는 그것을 모든 시간을 착용
내 가죽 재킷을 사랑 해요