The Chills — The Oncoming Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Chills의 노래 "The Oncoming Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over there the row of trees is merging in with the evening
And then blackness consumes the forest
Within there lies a glade
And a flattened impression of the love that we made
When I was young I used to watch TV
Now people love to tell me it was all fantasy
But they made it seem so real
They made it seem so possible
Don’t ask me to forget them because I won’t
I’ll visit the glade and I’ll watch TV
Is sustaining past illusion just insanity
When it makes me so much braver
I can turn to the world and say
I’m strong enough to face the oncoming day
Sitting alone at night in my dark bedroom
Trying to explain myself in a song to you
When a weird burning shape from a headlight outside
Slid from the ceiling to behind the piano to hide
Then extinguished itself on the carpet and died
The stars mingle inseperably
With the lights of houses that I seen
The shadows of the leaves on the walls shiver
In a vivid twisted frame of grey
From a streetlight outside, its time nearly expired
To make way for the oncoming day
No one
No one
No one can take your memory away from me Some days I say will I give in to the oncoming day
The oncoming day
I think of words to tell you
I find nothing fine enough to say
Nothing worth anything, nothing worth nothing
Nothing left in this lump of grey
That even vaguely says I love you, in a way that pleases me So I’ll let the oncoming day say it for me And in the days that followed
In the back of my mind
The black skies sunk on distant countries
No one
No one
No one can take your memory away from me No way
No way
No way will I give in to the oncoming day
The oncoming day
가사 번역
저기 나무줄기가 저녁에 합쳐져 있어요
그리고 어둠이 숲을 소비합니다
그 안에는 글레이드가 있습니다
그리고 우리가 만든 사랑의 평평 한 인상
내가 어렸을 때 나는 TV 를 시청하는 데 사용
이제 사람들은 모든 환상이었다 말해 사랑
그러나 그들은 그것을 진짜처럼 보이게 만들었습니다
그들은 그렇게 가능 보이게
잊으라고 하지마 왜냐면 난 안 잊을 테니까
나는 글레이드를 방문 할 것이고 나는 텔레비전을 볼 것이다
그냥 정신 착시 과거의 유지된다
내가 너무 용기있게 만들 때
나는 세계로 돌아 서서 말할 수 있습니다
나는 다가오는 날에 직면 할 정도로 강하다
내 어두운 침실에서 밤에 혼자 앉아
당신에게 노래로 자신을 설명하려고
때 헤드 라이트에서 이상한 불타는 모양 외부
천장에서 피아노 뒤에 숨어서
그런 다음 카펫에 자신을 소화하고 사망
별은 불가사의하게 어울려
내가 본 집의 빛
이 잎의 그림자 벽에 떨다
회색의 생생한 트위스트 프레임
가로등 밖에서 그 시간이 거의 만료되었습니다
다가오는 날을 위한 방법을 만들기 위하여
아무도
아무도
아무도 내게서 당신의 기억을 빼앗아 갈 수 없다 내가 말하는 어느 날 나는 다가오는 날에 줄 것이다
다가오는 날
나는 당신에게 말을 생각
나는 말할 수있을만큼 좋은 아무것도 찾을 수 없습니다
아무것도 가치 아무것도,아무것도 가치
그레이 덩어리 속에 남은 건 없어
심지어는 막연하게 말한 사랑,당신을 기쁘게 하는 방식으로 저를 이렇게 다가오는 날이 말한 그것이 나를 위해 다음 날
내 마음 뒤에서
먼 나라에 침몰 한 검은 하늘
아무도
아무도
아무도 네 기억을 뺏어갈 수 없어
절대 안 돼
다가오는 날엔 절대 안 들어가요
다가오는 날