The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral — The Day Thou Gavest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral의 노래 "The Day Thou Gavest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day thou gavest, Lord, is ended,
the darkness falls at thy behest;
to thee our morning hymns ascended,
thy praise shall sanctify our rest.
We thank thee that thy Church, unsleeping
while earth rolls onward into light,
through all the world her watch is keeping
and rests not now by day nor night.
As o’er each continent and island
the dawn leads on another day,
the voice of prayer is never silent,
nor dies the strain of praise away.
The sun that bids us rest is waking
our brethren 'neath the western sky,
and hour by hour fresh lips are making
thy wondrous doings heard on high.
So be it, Lord; thy throne shall never,
like earth’s proud empires, pass away;
thy kingdom stands, and grows for ever,
till all thy creatures own thy sway.
가사 번역
주여,네가 개봉한 날은 끝났나이다,
어둠이 네 명령에 따르나이다;
당신에게 우리의 아침 찬송가 상승,
당신의 찬양은 우리의 나머지를 거룩하게 할 것입니다.
우리는 네 교회가 눈물을 흘리지 않는 것에 감사를드립니다
빛이 안쪽으로 지구 롤 동안,
그녀의 시계가 유지되는 모든 세계를 통해
그리고 낮이나 밤까지 지금 달려있다.
각 대륙과 섬으로
새벽은 다른 날에 이르게,
기도의 목소리는 침묵하지 않는다,
도 아니다 멀리 칭찬의 변형을 죽는다.
우리에게 안식을 주는 태양은 깨어있다
우리의 형제들은 서쪽 하늘이 되어라,
그리고 시간별로 신선한 입술이 만들어지고 있습니다
당신의 놀라운 행위가 높이 들립니다.
그러시옵소서,주여,네 보좌는 결코,
지구의 자랑 제국 처럼,멀리 통과;
네 왕국은 서,영원히 성장,
너의 모든 창조물이 네 동요를 소유할 때까지.