The Christians — There You Go Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Christians의 노래 "There You Go Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ought to be a way,
For us to learn to live as one,
But the vicious games you play,
Well, they’re not my idea of fun.
A dozen times you lied,
A dozen times I took you back,
Always hoping that you’d change,
But I must face the facts,
Because there you go again.
I am as trusting as a child,
A helpless fool at your command,
You can be so savage and so wild,
Or maybe more like underhand.
When the beast is gone,
The gentle soul inside you stirs,
But I know it won’t be long,
Before the beast returns.
And there you go again,
But I’m out of my mind,
You hurt me so again,
And now you’re out of my mind,
And there you go again, a real fairweather friend.
So, I'm leaving you today,
A sadder but a wiser man,
It don’t matter what you say,
I’ve taken all I can.
And there you go again,
But I’ve made up my mind,
You won’t hurt me so again,
Because you’re out of my mind,
And there you go again,
But I’ve made up my mind.
And so the story ends, and now you’re out of my mind.
There you go again, this broken heart will mend,
There you go again,
Farewell fairweather friend,
Goodbye.
가사 번역
방법이 있을 거야,
살아가는 법을 배워야지,
그러나 악순환 게임 당신은 재생,
글쎄,그들은 재미의 내 생각이 아니에요.
거짓말을 수십 번,
널 몇번이나 데려왔지,
항상 당신이 변화 할 수 있기를 바랍니다,
하지만 난 사실을 마주해야 해,
왜냐하면 다시 거기 있기 때문입니다.
난 아이를 믿는 것만큼,
당신의 명령에 무기력 바보,
당신은 너무 야만적이고 야생의 수 있습니다,
또는 어쩌면 더 손으로 좋아한다.
야수가 사라지면,
당신 내부의 부드러운 영혼이 흔들고,
그러나 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 안다,
야수가 돌아오기 전에
그리고 거기 당신은 다시 간다,
하지만 난 미쳤어,
또 상처받았어,
그리고 지금 당신은 내 마음에서있어,
그리고 또 거기,진짜 페어웨더 친구.
오늘 떠날 거야,
슬프지만 현명한 사람,
무슨 말을 하던 상관없어,
할 수 있는 건 다 가져왔어요
그리고 거기 당신은 다시 간다,
하지만 난 마음을 정했어,
다신 날 해치지 않을 거야,
넌 내 마음에서 벗어났으니까,
그리고 거기 당신은 다시 간다,
하지만 난 마음을 정했어
그래서 이야기는 끝난다,지금 너는 내 마음에서 벗어났다.
다시 말하지만,이 부러진 심장이 회복 될 것입니다,
거기 당신은 다시 간다,
작별 페어 웨더 친구,
안녕히 계세요