The Church — Loveblind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Church의 노래 "Loveblind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I told you 'bout the case
Of the man who had no face? (Sure I have)
His wife suspected something
That’s why she brought me in We arranged to meet one night
At a bar called Aphrodite’s (On Second Street)
When I looked into her eyes
I quickly realised (Danger)
The price was right, the deal was struck
I don’t think that she gave it a thought
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
Out into the foggy night
Into the city’s blurry light (I drove alone)
I wondered then what kind of place
Would make a man lose face
I pieced together clue by clue
Just what a faceless man would do (It wasn’t hard)
Who would he love, where would he go?
Places faceless men would know (On Second Street)
I was close, I was near
But that woman just wouldn’t hear
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
Loveblind
Next morning came, as mornings do I had a shave that was close, too (A close shave)
In the mirror, in my space
There was a man without a face
I rang my client and I banged on her door
I told her it was me that we was lookin' for
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
가사 번역
내가 전에 얘기했던가?
얼굴이 없는 남자? (물론 나는)
그의 아내는 뭔가를 의심
그래서 날 데려온 거야
아프로디테(두 번째 거리)라는 술집에서)
그녀의 눈을 보았을 때
나는 빨리 실현했다(위험)
가격은 맞았다 거래는 맞았다
그녀가 그런 생각을 한 것 같지 않아요
그 여자는 사랑스러움이란 걸 알게 된 건 분명했어
그녀가 사랑스러워서
안개 낀 밤에
도시의 흐릿한 빛으로(나는 혼자 몰았다)
나는 장소의 어떤 종류의 다음 궁금
사람이 얼굴을 잃게 만들 것
나는 단서에 의해 단서를 함께 맞췄다
그냥 얼굴없는 사람이 할 것(그것은 어렵지 않았다)
누굴 사랑하겠어요 어디로 가겠어요?
얼굴없는 사람들이 알 수있는 장소(두 번째 거리에)
나는 가까이 있었다
하지만 그 여자는 듣지 못할 거야
그 여자는 사랑스러움이란 걸 알게 된 건 분명했어
그녀가 사랑스러워서
러블린드
다음 날 아침,아침처럼 나는 너무 가까이 있었다 면도(가까운 면도)
거울에 내 공간
얼굴이 없는 남자가 있었다.
나는 내 고객을 울렸고 나는 부딪 그녀의 문
내가 찾던 건 나야
그 여자는 사랑스러움이란 걸 알게 된 건 분명했어
그녀가 사랑스러워서