The Cinematics — Moving To Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cinematics의 노래 "Moving To Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve got to get out of this place
The people here are tired and mean
I watched them slash the prophet’s face
With a shard from one of our broken dreams
They give us wine then they take it away
And their neon shrines burn night and day
What are we doing here
Where poets are hanged
And betrayed by a kiss?
She says «Stay here with me You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me You’re going to leave me lost and lonely»
What if I want to take you with me?
Far away from these scars and bars
From the hard faced women of this town
Who‘ll radiate themselves until they turn brown
They’ll live and die with little taste of freedom
In their pebbled dashed mausoleums
Our still born hopes are up in smoke
Just as they’ve been so many times before
I guess that we’d be fools to believe
That things could be any different this time
She says «Stay here with me You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me You’re going to leave me lonely»
«Stay here with me You’re going to leave me lost and lonely»
가사 번역
여기서 나가야 해
여기 사람들은 피곤 하 고 평균
예언자의 얼굴을 베는 걸 봤어
우리의 부러진 꿈 중 하나의 파편으로
와인을 주고 뺏어가더니
그들의 네온 신사는 밤낮으로 불탑니다
우리는 여기서 무엇을 하고 있습니까
시인은 교수형에 처해 있는 곳
그리고 키스에 의해 배신?
그녀는"나와 함께 여기있어 당신은 나를 외로운 떠날 것"이라고 말했다»
"나와 함께 여기있어 당신은 나를 외로운 떠날거야»
"나와 함께 여기있어 당신은 나를 잃고 외로운 떠날거야»
같이 갈래요?
이 흉터 및 막대기에서 멀리 떨어져
이 마을의 하드 직면 여성에서
그들이 갈색이 될 때까지 누가 자신을 방출 할 것인가
그들은 자유의 맛으로 살고 죽을 것입니다
자갈이 파묻힌 무덤에서
우리의 아직 태어난 희망은 연기에 있습니다
그들이 여러 번 있었던 것처럼
나는 우리가 바보 생각 것 같아요
이번에는 상황이 다를 수 있다는 것을
그녀는"나와 함께 여기있어 당신은 나를 외로운 떠날 것"이라고 말했다»
"나와 함께 여기있어 당신은 나를 외로운 떠날거야»
"나와 함께 여기있어 당신은 나를 잃고 외로운 떠날거야»