The Cinematics — Ready Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Cinematics의 노래 "Ready Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn around and I’m in your world
Your pleasure is my pain in your world
But dissatisfied, I’ll crawl to your world
And your body’s warmth
Will only leave me colder in my world
No, it’s not what I wanted
But she’s holding my hand
No, it’s not what I wanted
At least she’s holding my hand
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yes, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
This casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just kill me and killing you
Well, our casual arrangement
Just leaves a bitter taste
Well, our usual commitments
Just killing me, killing you
And I wish it was
Oh, if I could change the world, I wish
Maybe if circumstances could allow, would allow
And you could come around again tonight
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yeah, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
Well, this casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just killing me, killing you
We’d better change
We’d better change, change
We’d better change
We’d better change, change
가사 번역
난 뒤돌아서 네 세상이야
당신의 쾌락은 당신의 세계에 있는 나의 고통입니다
하지만 불만족,나는 당신의 세계로 크롤링 할 것이다
그리고 당신 몸의 온정
내 세상에서 단 한순간만 추워질 거야
아니,내가 원했던 게 아냐
하지만 그녀는 내 손을 잡고
아니,내가 원했던 게 아냐
적어도 그녀는 내 손을 잡고
글쎄,난 밖으로 안에있어
나는 모두 밖으로 내부입니다
네,절 찢어발기고 있어요
글쎄,난 밖으로 안에있어
이 캐주얼 배열
쓴 맛을 남깁니다
우리의 평소 약속
그건 그냥 날 죽이고 당신을 죽이는거야
음,우리의 캐주얼 배열
그냥 쓴 맛을 남긴다
음,우리의 평소 약속
그냥 날 죽이고,당신을 죽이고
그리고 나는 그것이 있었으면 좋겠다
내가 세상을 바꿀 수 있다면
어쩌면 상황이 허용 될 수 있다면 다음을 허용 할 수 있습니다
그리고 당신은 오늘 밤 다시 돌아올 수 있습니다
날 여기서 꺼내줘
난 집에 안오니까
날 여기서 꺼내줘
난 집에 안오니까
글쎄,난 밖으로 안에있어
나는 모두 밖으로 내부입니다
네,절 찢어발기고 있어요
글쎄,난 밖으로 안에있어
음,이 캐주얼 배열
쓴 맛을 남깁니다
우리의 평소 약속
그건 그냥 날 죽이고,당신을 죽이고
우리는 더 나은 변화를 줄 것입니다
우리는 더 나은,변경 변경
우리는 더 나은 변화를 줄 것입니다
우리는 더 나은,변경 변경