The Circus Contraption Band — We're All Mad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Circus Contraption Band의 노래 "We're All Mad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve fallen off the train again
I’m falling on insane
While waiting for the world to turn
Watching me disappear —
Me? I’m outta here.
I appreciate your faint concern
Oh, we’re all crazy, we’re all mad!
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison, fast my dear!
The apocalypse is drawing near
And we’re all gonna die
I’ve fallen off the wagon, dear
I landed on my head, I fear
My wits are scattered hither and yon.
Like Humpty-Dumpty I’m a wreck,
I broke my rubber chicken neck
And on my face I fell, a lot
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
The sky is caving in on me
And black is all that I can see
My hand has disappeared into the night
«Nevermore,» the raven said
And then he fell upon his head,
The poor bird lost his
Balance in his flight!
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
(Here we go!)
가사 번역
기차에서 또 떨어졌어
나는 미친에 떨어지고있다
세상이 변하기를 기다리는 동안
나를 사라지는 것을 보면서 —
저요? 난 여기서 나갈 거야
그 희미한 걱정해줘서 고마워
오,우리 모두 미쳤어,우리 모두 미쳤어!
정신 건강의 윔블은 우리가 가진 전부입니다!
비소 또는 에버클리어 —
당신의 독을 선택,내 사랑 빨리!
종말이 가까이 다가오고 있습니다
그리고 우리 모두 죽을거야
마차에서 떨어졌어
나는 두려워,내 머리에 착륙
내 지혜는 미끄러 져와 욘에 흩어져 있습니다.
험 프티-덤프티처럼 나는 난파선 해요,
나는 고무 닭 목을 끊었다
그리고 내 얼굴에 나는 많이 떨어졌다
오,우리 모두 미쳤어,우리 모두 미쳤어
정신 건강의 윔블은 우리가 가진 전부입니다!
비소 또는 에버클리어 —
당신의 독을 빨리 선택,내 사랑!
종말이 다가오고 있으니까,
그리고 우리 모두 죽을거야!
하늘이 날 보고 있어
그리고 블랙 내가 볼 수있는 모든 것입니다
내 손은 밤에 사라졌다
"네버모어,"까마귀가 말했다
그리고 그는 그의 머리에 떨어졌다,
가난한 새가 그의 손실
비행 균형!
오,우리 모두 미쳤어,우리 모두 미쳤어
정신 건강의 윔블은 우리가 가진 전부입니다!
비소 또는 에버클리어 —
당신의 독을 빨리 선택,내 사랑!
종말이 다가오고 있으니까,
그리고 우리 모두 죽을거야!
(여기 우리가 간다!)