The City On Film — Astray! Astray! 가사 및 번역
이 페이지에는 The City On Film의 노래 "Astray! Astray!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight we call out the darkest haunts
Wear your nightmares and frightening thoughts
Show the face of inner rage
That paste to every lasting page
Send it out to foes and friends
They never wanna hear your voice again
They say, «When will the madness go away?»
Well, maybe tomorrow but not today
So we prep ourselves for party and for play
Upon the notions some potions that we pray
Will take away dismay til our dying day
Brave
Astray! Astray! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
Abysmal and dismal, so deep in disarray
Make me pay
Make me pay
Oh, make me pay
My lying, cheating days are through!
After, oh, say a good damn decade or two
And now, there’s all this drinking to do
So let’s toast to a hopeful something true
Tonight we write down to clear our minds
You’ll find in time you’ll begin to rely on
Exactly what you left behind
Truly sorry, that is life
Remember all the days when we said, «Let's drive away.»
Get away from all the pain that ferments this place
Where we wallow in sorrow and win first place
With grace
Astray! Astray! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
Abysmal and dismal, so deep in disarray
Make me pay
Make me pay
Astray! Astray! Take my breath away!
Fight most nights and drown all days
Coyly you destroy me
With your evil ways
Be gone and be gone
가사 번역
오늘 밤 우리는 어두운 오두막을 호출합니다
당신의 악몽과 무서운 생각을 착용하십시오
내면의 분노의 얼굴 보이기
모든 지속적인 페이지에 붙여 넣기
적과 친구에게 그것을 보내
그들은 다시는 당신의 목소리를 듣고 싶어하지 않습니다
그들은"광기가 언제 사라질 것인가?»
음,어쩌면 내일하지만 오늘은 아니다
그래서 우리는 파티와 놀이를 위해 자신을 준비합니다
우리가 기도하는 물약들
우리의 죽어가는 날까지 실망을 없앨 것입니다
용감한
타락! 타락! 내 고통을 없애줘
내 밤을 치고 내 일을 어둡게하십시오
심해하고 음침한,너무 깊은 혼란에
돈 내
돈 내
돈 내
내 거짓말,부정 행위가 끝났어!
후,오,좋은 빌어 먹을 십년 또는 두 가지를 말한다
그리고 이제 술도 다 마셔야지
희망적인 걸 위해 건배합시다
오늘 밤 우리는 우리의 마음을 취소 쓰기
당신은 시간에 당신이 의지하기 시작 찾을 수 있습니다
정확히 당신이 뒤에 남겨진 것
정말 죄송합니다,그 삶입니다
우리가 말한 모든 일을 기억하십시오.»
이 곳의 모든 발효기로부터 떨어져
우리가 슬픔에 찬 채 1 위를 차지하는 곳
은혜로
타락! 타락! 내 고통을 없애줘
내 밤을 치고 내 일을 어둡게하십시오
심해하고 음침한,너무 깊은 혼란에
돈 내
돈 내
타락! 타락! 숨 좀 쉬어!
대부분의 밤 싸우고 모든 일을 익사
코욜리 당신은 나를 파괴
당신의 사악한 방법으로
사라져 버려