The Civil Wars — Birds of a Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civil Wars의 노래 "Birds of a Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where she walks, no flowers bloom
He’s the one I see right through
She’s the absinthe on my lips
The splinter in my fingertips
But who could do without you?
And who could do without you?
She the sea I’m sinkin' in He’s the ink under my skin
Sometimes I can’t tell where I am Where I leave off and he begins
But who could do without you?
And who could do without you?
Oh, aren’t we a pretty, pretty pair?
Yes, we are
All, all the king’s horses
And all of his men
Couldn’t tear us apart
Dancing with a ball and chain
Through it all we still remain
Like butterflies around a flame
Till ashes, ashes, we fade away
가사 번역
그녀가 걷는 곳에는 꽃이 피지 않습니다
바로 그 사람이죠
내 입술 압생트야
파편이 내 손끝에
하지만 너 없이는 누가 할 수 있니?
그리고 당신없이 누가 할 수 있을까?
내가 탄 바다는 내 피부 아래 잉크야
가끔 내가 어디를 떠나는지 알 수 없고 그가 시작된다
하지만 너 없이는 누가 할 수 있니?
그리고 당신없이 누가 할 수 있을까?
우리 이쁘지 않아?
예,우리는
모든 왕의 말
그리고 그의 모든 사람들
우리를 갈라놓을 수 없었다
공과 사슬로 춤
그것을 통해 우리는 여전히 남아 있습니다
불꽃 주위의 나비처럼
재,재까지,우리는 멀리 퇴색합니다