The Civil Wars — I've Got This Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civil Wars의 노래 "I've Got This Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this friend
I don’t think you know him
He’s not much for words
He’s hidden his heart away
Oh I’ve got this friend
A loveless romantic
All that he really wants
Is someone to want him back
Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, If the right one came, along
I’ve got this friend
I don’t think you know her
She sings a simple song
It sounds a lot like his
Oh I’ve got this friend
Holding onto her heart
Like it’s a little secret
Like it’s all she’s got to give
Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, if the right one came, along
It’d be such a shame
(If they never meet)
She sounds lovely
(He sounds right out of a dream)
If only
(If only)
If only
Ohh
Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, (I've got this friend) if the right one came
If the right one came along
Ohh, (I've got this friend)
If the right one came, along
가사 번역
난 이 친구가 있어
난 당신이 그를 모르는 것 같아요
그는 말을 많이 아니에요
그는 그의 마음을 숨겼다.
오,이 친구가 있어요
사랑스러운 로맨틱
그가 정말로 원하는 모든 것
누군가 그를 다시 원하나?
오,만약 이게 맞다면
오른쪽 하나가 따라 온 경우
오,이게 맞다면,
난 이 친구가 있어
난 당신이 그녀를 모르는 것 같아요
그녀는 간단한 노래를 부릅니다
그 사람이랑 비슷하게 들리는데
오,이 친구가 있어요
그녀의 마음을 잡고
마치 작은 비밀처럼
그녀가 줄 수 있는 모든 것 처럼
오,만약 이게 맞다면
오른쪽 하나가 따라 온 경우
오,이게 맞다면,
정말 안타깝군요
(그들이 결코 만날 수 없다면)
그녀는 사랑스러운 소리
(그는 바로 꿈에서 소리)
만약 단지
(만약에 단지)
만약 단지
오호
오,만약 이게 맞다면
오른쪽 하나가 따라 온 경우
(나는 이 친구를 가지고있다)오른쪽 하나가 온 경우
오른쪽 하나가 따라 온 경우
(나는이 친구를 가지고있다)
오른쪽 하나가 온 경우,함께