The Civil Wars — You Are My Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Civil Wars의 노래 "You Are My Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are my sunshine,
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know dear,
how much I love you
Please don’t take my sunshine away
The other night dear,
as I lay sleeping
I dreamt I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
I’ll always love you
and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You’ll regret it all some day.
You are my sunshine,
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know dear,
how much I love you
Please don’t take my sunshine away
In my dreams dear,
you seem to leave me When I awake my poor heart pains
So when you come back
and make me happy
I’ll forgive, I’ll take the blame
You are my sunshine,
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You’ll never know dear,
how much I love you
Please don’t take my sunshine away
Please don’t take my sunshine away
가사 번역
당신은 내 햇살,
나의 유일한 햇살
날 행복하게 해줘
하늘이 회색 일 때
너는 결코 사랑을 알지 못할 것이다,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
제발 내 햇빛을 빼앗지 마
다른 밤 사랑,
내가 자고 누워
내 품에 널 안고 있는 게 꿈이야
내가 깨어 났을 때,나는 잘못이었다
그래서 나는 머리를 매달아 울었다.
난 항상 당신을 사랑합니다
그리고 당신을 행복하게,
당신은 단지 같은 말을 할 경우.
하지만 날 떠나서 사랑하면,
하루 종일 후회하게 될 거야
당신은 내 햇살,
나의 유일한 햇살
날 행복하게 해줘
하늘이 회색 일 때
너는 결코 사랑을 알지 못할 것이다,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
제발 내 햇빛을 빼앗지 마
내 꿈에서 사랑,
내가 불쌍한 내 심장통을 깼을 때 날 떠날 것 같아
그래서 당신이 돌아올 때
그리고 나를 행복하게
용서할게,내가 책임질게
당신은 내 햇살,
나의 유일한 햇살
날 행복하게 해줘
하늘이 회색 일 때
너는 결코 사랑을 알지 못할 것이다,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
제발 내 햇빛을 빼앗지 마
제발 내 햇빛을 빼앗지 마