The Clancy Brothers — Blood Red Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Blood Red Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our boots and clothes are all in pawn
Go down, you blood red roses, Go down.
And its flamin' drafty 'round Cape Horn,
Go down, you blood red roses, Go down.
Cho: Oh, you pinks and posies,
Go down, you blood red roses, Go down.
My dear old mother said to me,
My dearest son, come home from sea.
It’s 'round Cape Horn we all must go
'Round Cape Horn in the frost and snow.
You’ve got your advance, and to sea you’ll go To chase them whales through the frost and snow.
It’s 'round Cape Horn you’ve got to go,
For that is where them whalefish blow.
It’s growl you may, but go you must,
If you growl too much your head they’ll bust.
Just one more pull and that will do For we’re the boys to kick her through.
가사 번역
우리의 부츠와 옷은 모두 전당포에 있습니다
내려가,피 묻은 빨간 장미 내려가
그리고 그 불꽃'통풍이 잘되는'둥근 케이프 뿔,
내려가,피 묻은 빨간 장미 내려가
조:아,당신 핑크와 포지,
내려가,피 묻은 빨간 장미 내려가
나의 친애하는 늙은 어머니가 나에게 말했다,
사랑하는 아들아 바다에서 돌아와라
그것은'라운드 케이프 혼 우리 모두는 가야한다'입니다
'서리와 눈에 둥근 케이프 경적.
당신은 당신의 진보를 가지고 있고,바다에 당신은 서리와 눈을 통해 그들에게 고래를 쫓아 갈 것입니다.
그것은'라운드 케이프 혼'당신은 가야 해요,
그들을 위해 고래 같은 타격 곳이다.
그것은 당신이 할 수있다 으르렁 거리는 소리,하지만 당신은해야합니다 이동,
당신이 너무 많이 으르렁 거리면 그들은 체포 될 것입니다.
한 번만 더 당기면 우리가 걜 차버릴 수 있어