The Clancy Brothers — Galway Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "Galway Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe someday, i’ll go back again to Ireland
If my dear old wife would pass away
She nearly has my heart broke with all her naggin
she’s got a mouth as big as galway bay
See her drinkin 16 pints of Pabst Blue Ribbon
And then she can walk home without a sway
If the sea were beer instead of salty water
She would live and die in galway bay
See her drinkin 16 pints of Padgo Murphy’s
When the barman says «I think its time to go»
She doesn’t try to speak to him in gaelic
But a language that the clergy do not know
On her back she has tattooed a map of Ireland
And when she takes her bath on Saturday
She rubs the sunlight soap around by Claddaugh
Just to watch the suds roll down by Galway Bay
가사 번역
어쩌면 언젠가,나는 아일랜드로 다시 돌아갈 것이다
내 사랑하는 늙은 아내가 죽는다면
그녀는 거의 모든 그녀의 잔소리 내 마음을 아프게
입이 골웨이 베이만큼 크네
보 그 술 16 파인트 의 Pabst 파 리본
그리고 그녀는 동요 없이 집으로 걸을 수 있습니다
바다 대신 짠 물 맥주 인 경우
그녀는 골웨이 베이에서 살고 죽을 것입니다
보 그 술 16 파인트 의 파드고 머피
바텐더가 말할 때"나는 그것의 시간을 갈 생각합니다»
게일어로 말하려 하지 않아요
그러나 성직자가 모르는 언어
그녀의 뒷면에 그녀는 아일랜드의 지도 문신을 했다
그리고 그녀는 토요일에 그녀의 목욕을합니다
그녀는 Claddaugh 에 의해 햇빛 비누를 문질러
그냥 고개를 끄덕는 골웨이 베이에 의해 롤 볼 수 있습니다