The Clancy Brothers — The Connemara Cradle Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "The Connemara Cradle Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the wings of the wind o’er the dark rolling deep
Angels are coming to watch o’er thy sheep
Angels are coming to watch over thee
So list to the wind coming over the sea
Hear the wind blow love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
Oh, winds of the night, may your fury be crossed,
May no one who’s dear to our island be lost
Blow the winds gently, calm be the foam
Shine the light brightly and guide them back home
The currachs are sailing way out on the blue
Laden with herring of silvery hue
Silver the herring and silver the sea
And soon there’ll be silver for baby and me
The currachs tomorrow will stand on the shore
And daddy goes sailing, a sailing no more
The nets will be drying, the nets heaven blessed
And safe in my arms dear, contented he’ll rest
가사 번역
바람의 날개에 깊은 롤링 어두운
천사들이 네 양들을 보러오고 있다
천사들이 너를 보러 오고 있다
그래서 바다 위에 오는 바람에 목록
바람 불어 사랑,바람 불어 듣기
머리를 기대고 바람 불어
밤의 바람,당신의 분노가 교차 될 수있다,
우리 섬에서 사랑하는 사람이 없어지길
부드럽게 바람을 불어,진정 거품 수
빛을 밝게 빛나고 집으로 인도하십시오
커라치는 파랑에서 항해하고 있어
은빛 색조의 청어 라덴
청어 은색과 은색 바다
그리고 곧 아기와 나를 위해 은이있을 것입니다
내일 까마귀들은 해안에 서 있을 것이다
그리고 아빠는 항해를 간다.
그물은 말릴 것입니다,축복한 그물 천국
그리고 내 팔에 안전 친애하는,그는 휴식을거야 회개