The Clancy Brothers — The Jolly Tinker 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "The Jolly Tinker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I went down a shady lane, at a door I chanced to knock
«Have you any pots or kettles, with rusty holes to block?»
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
The misses came out to the door and she asked me to come in
«You're welcome jolly tinker and I hope you brought your tin»
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She took me through the kitchen and she led me through the hall
And the servants cried «The devil, has he come to block us all
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
She took me up the stairs, me lads, to show me what to do Then she fell on the feathery bed and I fell on it too
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She then took out a frying pan and she began to knock
For to let the servants know, me lads, that I was at my work
«Well indeed I was, don’t you know I was
To me right fol-ooral-addy, well indeed I was»
She put her hand into her pocket and she pulled out twenty pounds
«Take that my jolly tinker and we’ll have another round»
«Well, indeed we will, don’t you know we will
To me right fol-ooral-addy, well indeed we will»
Well, I’ve been a jolly tinker for these forty years or more
But such a lovely job as that, I never did before
Well, indeed I didn’t, don’t you know I didn’t…
To me right fol-ooral-addy, well indeed I didn’t"
가사 번역
나는 그늘진 차선을 내려 갔을 때,나는 노크 보았다
"당신은 차단 녹슨 구멍,어떤 냄비 나 주전자가 있습니까?»
"글쎄,난 실제로,당신은 내가 가지고 몰라
나에게 오른쪽 폴-오랄-addy,잘 사실 나는»
미스 사이즈가 문 앞에 나와서 나한테 들어오라고 했어
"당신은 환영 졸리 땜장이입니다 그리고 난 당신이 당신의 주석을 가져 희망»
"글쎄,내가 그랬어,당신은 내가 한 몰라
나에게 바로 울-오랄-addy,잘 사실 내가 그랬어»
날 부엌으로 데려가서 홀을 통과시켰어
그리고 하인은"악마,그는 우리 모두를 차단하기 위해 온
"글쎄,난 실제로,당신은 내가 가지고 몰라
나에게 오른쪽 폴-오랄-addy,잘 사실 나는»
날 계단으로 데려가서 뭘 해야 할지 보여줬어 그리곤 깃털 침대에 떨어졌어
"글쎄,내가 그랬어,당신은 내가 한 몰라
나에게 바로 울-오랄-addy,잘 사실 내가 그랬어»
그녀는 그 후 프라이팬을 꺼내 노크하기 시작했다
하인들을 알게 해줘서,내 일에 있었단걸
"글쎄,난 사실,당신은 내가 몰랐다
나에게 오른쪽 폴-오랄-애디,잘 사실 나는»
그녀는 그녀의 주머니에 손을 넣고 그녀는 20 파운드를 꺼냈다
"내 유쾌한 수리를 가지고 우리는 또 다른 라운드를해야합니다»
"음,실제로 우리는,당신은 우리가 것 몰라
나에게 바로 울-오랄-애디,잘 실제로 우리는 것입니다»
글쎄,난 이 40 년 이상 동안 유쾌한 수리를 해왔다
하지만 그렇게 멋진 직업은 처음이야
음,사실 난 몰랐네.…
나에게 바로 울-오랄-애디,잘 사실 나는하지 않았다"