The Clancy Brothers — The Men of the West 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "The Men of the West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Men of the West
(William Rooney)
When you honor in song and in story
The names of the patriot men
Whose valor has covered with glory
Full many a mountain and glen
Forget not the boys of the heather
Who rallied their bravest and best
When Ireland was broken in Wexford
And looked for revenge to the West
Cho: I give you the gallant old West, boys
Where rallied our bravest and best
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurrah for the men of the West!
The hilltops with glory were glowing
'Twas the eve of a bright harvest day
When the ship we’d been wearily waiting
Sailed into Killala’s broad bay
And over the hills went the slogan
To awaken in every breast
The fire that has never been quenched, boys
Among the true hearts of the West
Cho:
Killala was ours ere the midnight
And high over Ballina town
Our banners in triumph were waving
Before the next sun had gone down
We gathered to speed the good work, boys
The true men from near and afar;
And history can tell how we routed
The redcoats through old Castlebar
Cho:
And pledge me the stout sons of France, boys
Bold Humbert and all his brave men
Whose tramp, like the trumpet of battle
Brought hope to the drooping again
Since Ireland has caught to her bosom
On many a mountain and hill
The gallants who fell, so they’re here, boys
To cheer us to victory still
Cho:
Though all the bright dreamings we cherished
Went down in disaster and woe
The spirit of old is still with us
That never would bend to the foe
And Connaught is ready whenever
The loud rolling tuck of the drum
Rings out to awaken the echoes
And tell us the morning has come
Cho:
Recorded by Clancys, Patrick Galvin
Filename[ MENWEST
Play.exe ROSINBOW
Rg
===document boundary===
가사 번역
이 서쪽의 남자
(윌리엄 루니)
당신이 노래에서 그리고 이야기에서 명예를 줄 때
애국자 이름
그의 용맹 영광 덮여있다
전체 많은 산과 글렌
헤더의 소년은 잊어 버려
누가 그들의 용감하고 가장 잘 반등 했습니까
아일랜드가 웩스포드에서 무너졌을 때
그리고 서쪽에 복수하려고
조:나는 당신에게 용감한 오래된 서쪽을 제공,얘들 아
우리의 용감하고 최고의 재편성 된 곳
아일랜드가 부러 지고 피를 흘릴 때;
서부인들에게 만세!
영광 언덕 꼭대기가 빛나는했다
밝은 수확의 날 전날이야
함선이 무심코 기다리고 있었을 때
킬랄라의 넓은 만으로 항해
그리고 언덕을 통해 슬로건을 갔다
모든 유방에서 깨어
침묵한 적 없는 불
서쪽의 진정한 심장 가운데
조:
킬랄라가 우리집이었네 자정 전에
그리고 발리나 타운 이상 높이
승리 우리의 배너는 흔들며 있었다
다음 해가 지기 전에
우리는 좋은 일을 속도를 수집,소년
멀리서 온 진정한 남자들;
그리고 역사는 우리가 어떻게 라우팅했는지 알 수 있습니다
낡은 캐슬바를 통한 레드코트
조:
그리고 나에게 프랑스의 스타우트 아들,소년 서약
대담한 험버트와 그의 모든 용감한 사람들
배틀 트럼펫처럼
다시 처짐에 희망을 가져
아일랜드는 그녀의 가슴에 잡힌 이후
많은 산과 언덕에
쓰러진 용병들이 여기 있어
승리에 우리를 응원하기 위해 여전히
조:
우리가 소중히 모든 밝은 꿈 비록
재해와 불황에 내려 갔다
노인의 영혼은 우리와 함께 있다
적에게 절대 굴복하지 않을 거야
그리고 Connaught 언제든지 준비
드럼의 시끄러운 회전 정력
에코를 깨울 수있는 반지
그리고 아침이 왔다 말해줘요
조:
크랑시스 패트릭 겔빈에 의해 기록
파일 이름[MENWEST
재생.exe 인 석궁
Rg
===문서 경계===