The Clancy Brothers — The Moonshiner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "The Moonshiner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a moonshiner for many a year
And I’ve spent all me money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And I’ll make you a gallon for a ten shilling bill
I’m a rambler, I’m a gambler,
I’m a long way from home
And if you don’t like me You can leave me alone
I’ll eat when I’m hungry
And I’ll drink when I’m dry
And if moonshine don’t kill me
I’ll live till I die
I’ll go to some hollow in this country
Ten gallons of wash and I’ll go on a spree
No woman to follow and the world is all mine
I love none so well as I love the moonshine
Moonshine dear moonshine oh how I love thee
You killed my poor father but dare you kill me Bless all moonshiners and bless all moonshine
For their breath smells as sweet as the dew on the vine
가사 번역
나는 많은 년 동안 문 쉬너 봤는데
그리고 나는 위스키와 맥주에 내 모든 돈을 보냈다
나는 중공으로 갈 것이고 나는 아직도 나의 것을 설정할 것이다
10 실링으로 갤런 짜리 줄게
난 램블러,도박꾼,
나는 집에서 먼 길이야
날 싫어하면 날 내버려둬
배고프면 먹을게
그리고 내가 말릴 때 마실거야
문샤인이 날 죽이지 않으면
죽을 때까지 살 거야
난 이 나라에 빈손으로 갈 거야
10 갤런의 세척 그리고 나는 행위에 갈 것이다
따라올 여자는 없고 세상은 내 것이다
나는 달빛을 사랑하는 것과 같이 아무도 사랑하지 않는다
문샤인 친애하는 문샤인 오 내가 너를 사랑하는 방법
넌 내 불쌍한 아버지를 죽였어 하지만 감히 날 죽일 순 없어
그들의 숨결은 포도나무에 이슬처럼 달콤한 냄새가 난다