The Clancy Brothers — The Real Old Mountain Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clancy Brothers의 노래 "The Real Old Mountain Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beside a hill there is a still,
Where the smoke runs up to the sky;
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh.
That the liquor boys are nigh,
That the liquor boys are nigh,
You ean always tell by the whiff and the smell,
That the liquor boys are nigh.
This mountain dew is made from grain,
And mixed with water pure,
And the alcohol that it eontains
Will all your troubles cure.
Will all your troubles cure,
Will all your troubles cure,
And the alcohol that it contains
Will all your troubles eure.
AII learned men who use the pen
Have writ its praises high;
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Distilled with wheat and rye,
Distilled with wheat and rye,
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Away with pills,'twill cure the ills
Of Pagan, Christian and Jew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
With the real old mountain dew,
With the real old mountain dew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
WE DO
From American Ballads and Folk Songs, Lomax
Recorded by Patrick Galvin, Clancys
가사 번역
언덕 옆에 아직도 있다,
연기가 하늘까지 내리는 곳;
냄새랑 냄새만 보면 항상 말하잖아
술꾼들이 가깝다고
술꾼들이 가까이 있다는 거,
술꾼들이 가까이 있다는 거,
냄새랑 냄새만 보면 항상 말하잖아,
술꾼들이 가깝다고
이 산 이슬은 곡물로 만들어집니다,
그리고 순수한 물도 혼합,
그리고 그것이 얻는 알콜
당신의 모든 문제가 치료됩니다.
당신의 모든 말썽은 치료할 것입니다,
당신의 모든 말썽은 치료할 것입니다,
그리고 그것이 포함하는 알콜
당신의 모든 문제는 유어 것이다.
AII 는 펜을 사용하는 사람들을 배웠다
그 칭찬 높은 영장;
그것은 드문 향수 공기를 채 웁니다
밀과 호밀 증류.
밀과 호밀 증류,
밀과 호밀 증류,
그것은 드문 향수 공기를 채 웁니다
밀과 호밀 증류.
멀리 알약으로,능직물은 병을 치료합니다
이교도,기독교와 유대인의,
코트 벗고 목구멍을 적셔
진짜 오래된 산 이슬.
진짜 오래된 산 이슬,
진짜 오래된 산 이슬,
코트 벗고 목구멍을 적셔
진짜 오래된 산 이슬.
그래서 우리가 롤하기 전에 당신은 다른 그릇이 없습니다
좋은 산 이슬의?
좋은 산 이슬의?
좋은 산 이슬의?
좋은 산 이슬의?
좋은 산 이슬의?
그래서 우리가 롤하기 전에 당신은 다른 그릇이 없습니다
좋은 산 이슬의?
우리는 할
미국 발라드와 민요에서,로맥스
패트릭 겔빈에 의해 기록,크랑시스