The Clarks — Broken Dove 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clarks의 노래 "Broken Dove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke down the other day
Like when you died on that summer day
And all the sky was gray
And now my hope is gone
My love is singing an angel’s song
Hold on be strong
It’s hard while I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you
I fell down the other day
Going through your clothes trying to give them away
I thought that I could see the way
Cause all my dreams are there
In a box in a locket at the top of the stairs
Hold on be strong
It’s hard while I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you home
A hundred shades of blue when they shine on you
Make you look like a picture in a book
And we carried love like a broken dove
In our hands God was laughing at our plans
And the water came and it carried us away
Through the hills through the valleys in the rain
And we went over the edge
And I heard you say that you got to hold on be strong
It’s hard my love when I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you home
가사 번역
저번에 헤어졌어요
그 여름날 네가 죽었을 때처럼
그리고 모든 하늘은 회색
그리고 지금 내 희망은 사라 졌어요
내 사랑은 천사의 노래를 부르고있다
에 강한 유지
내가 없는 동안 힘들어
너 혼자지만 오래는 아니야
날이 오면 널 데려갈게
저번에 넘어졌어요
그들을 멀리주려고 옷을 통해 이동
나는 길을 볼 수 있다고 생각했다
내 꿈이 다 거기 있으니까
계단 위에 목걸이 한 상자 안에
에 강한 유지
내가 없는 동안 힘들어
너 혼자지만 오래는 아니야
날이 오면 집에 데려다 줄게
그들이 당신을 빛날 때 파란색의 백 그늘
책 속의 사진처럼 보이게
그리고 우리는 깨진 비둘기 같은 사랑을 실시
우리의 손에 하나님은 우리의 계획을 웃고 있었다
그리고 물도 와서 우릴 데려갔어
언덕을 통해 비의 계곡을 통해
그리고 우리는 가장자리를 통해 갔다
강해져야 한다고 말했다며?
내가 떠날 때 내 사랑은 어렵다
너 혼자지만 오래는 아니야
날이 오면 집에 데려다 줄게