The Clarks — Courtney 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clarks의 노래 "Courtney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone’s gonna look at me, confounded by my decency
I’ve got no tales of personal tragedy
Everyone’s gonna know my name, they’ll talk about my new found fame
Alluding to my functional family
She said she liked a simple melody
She brought me onstage for a bow
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
Now my friends they all want to know, is this for real or is it just a show
They’re taking bets on when I’m history
All her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
And how that car phone’s an absolute necessity
She said she liked the way I kissed her cheek
She brought me upstairs, grabbed a towel
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
Courtney’s fond of telling me, I’m everything she used to be Bridget Fonda’s telling her, let’s go for steaks baby, you could wear your fur
Then I’ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
She whispers playfully you can open up for me Buy a house, maybe hit the road, share a joint, maybe share the load
And laugh about our plans they’re history
She said she liked the way I licked her feet
She brought me upstairs, showed me how
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
가사 번역
다들 날 보겠지 내 품위 때문에 혼동을 부리다니
나는 개인적인 비극에 대한 이야기가 없다
다들 내 이름을 알게 될 거고 내 새로운 유명성에 대해 말할 거야
내 기능적인 가족을 암시
그녀는 간단한 멜로디를 좋아했다
날 무대에 태워 활을 위해
나는 와우 말했다 모든 웃고 거기에 서 있었다
코트니는 지금 나를 사랑한다
이제 내 친구들은 모두 알고 싶어,이 진짜 또는 그것은 단지 쇼입니다
그들은 내가 역사에있을 때 내기를 복용하고 있습니다
그녀의 모든 친구들이 그녀의 물건,공유 아파트,다이아몬드 반지를 말할 것입니다
그리고 그 자동차 전화는 절대 필요성의 방법
그녀는 내가 그녀의 뺨에 키스하는 방식을 좋아했다고했다
그녀는 나를 윗층으로 데려가서 수건을 움켜 잡았다
나는 와우 말했다 모든 웃고 거기에 서 있었다
코트니는 지금 나를 사랑한다
코트니가 한 말은 브리짓 폰다가 한 말밖에 안 했는데 스테이크 먹으러 가자
그럼 내가 그녀 손을 잡고,그녀가 밴드를 종료로 개최 요청합니다
그녀는 속삭이 장난을 열 수 있습니다 나를 위해 집을 구입,어쩌면드 공유동,어쩌면 부하를 공유할
그리고 우리의 계획에 대해 웃음 그들은 역사 야
그녀는 내가 그녀의 발을 핥았던 방식을 좋아한다고 말했다
위층으로 데려와서 어떻게 하는지 보여줬죠
나는 와우 말했다 모든 웃고 거기에 서 있었다
코트니는 지금 나를 사랑한다