The Clarks — On Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clarks의 노래 "On Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna quit cause it’s getting old
And it’ll save my life or so I’ve been told
You see I got this thing that I like to do But it seems to get between me and you
You won’t understand if you gotta ask why
But if it’s what you want I guess I’ll try
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
I can’t find my key I know where it went
Straight out the door with half the rent
But I got this song that I like to sing
You can keep the key I’ll keep the ring
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she said it’s not you I just need my space
I said it is me just say it to my face
All in time it will be fine
Just me, myself and I Sublime
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she it is you and I found somebody new
She said that№s not the color I wanted I said blue
가사 번역
난 그만둘 거야 점점 늙어가니까
그리고 그것은 내 생명을 구할 것이다 또는 그래서 나는 들었다
내가 하고 싶은 일이 있는데,너와 나 사이에 있는 것 같아.
왜 물어봐야 하는지 이해 못 할 거야
그러나 당신이 원하는 것이라면 나는 시도 할 것이다
우린 헤어지고,넌 토요일에 떠나
난 친구를 잃고있어,나는 얼굴을 잃고,나는 무게를 잃고 있어요
그럼 토요일에 내 집에서 물건들 치워
토요일,토요일,토요일
나는 그것이 어디로 갔는지 알 수있는 열쇠를 찾을 수 없다
집세 반으로 바로 나가
하지만 노래하고 싶은 노래가 있어
열쇠는 내가 가져갈게
우린 헤어지고,넌 토요일에 떠나
난 친구를 잃고있어,나는 얼굴을 잃고,나는 무게를 잃고 있어요
그럼 토요일에 내 집에서 물건들 치워
토요일,토요일,토요일
그리고 그녀는 내 공간이 필요 당신이 아니라고 말했다
내 얼굴에 대고 말해준댔어
모든 시간에 그것은 잘 될 것입니다
그냥 나,나 자신과 나는 숭고한
우린 헤어지고,넌 토요일에 떠나
난 친구를 잃고있어,나는 얼굴을 잃고,나는 무게를 잃고 있어요
그럼 토요일에 내 집에서 물건들 치워
토요일,토요일,토요일
그리고 그녀는 당신과 나는 새로운 사람을 발견
그녀는 내가 파란색 말했다 원하는 색이 아니라고 말했다