The Clash — All the Young Punks (New Boots and Contracts) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "All the Young Punks (New Boots and Contracts)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hanging about
Down the market street
I spent a lot of time on my feet
When I saw some passing yabbos
We did chance to speak
I knew how to sing
Y' know an They knew how to pose
An' one of them had a les paul
Heart attack machine
All the young punks
Laugh your life
Cos there ain't much to cry for
All the young cunts
Live it now
Cos there ain't much to die for
Everybody wants to bum
A ride on the rock 'n' roller coaster
And we went out
Got our name in small print on the poster
Of course we got a manager
Though he ain't the mafia
A contract is a contract
When they get 'em out on yer
You gotta drag yourself to work
Drug yourself to sleep
You're dead from the neck up By the middle of the week
Face front you got the future shining
Like a piece of gold
But I swear as we get closer
It look more like a lump of coal
But it's better than some factory
Now that's no place to waste your youth
I worked there for a week once
I luckily got the boot
가사 번역
대략 걸기
시장 거리 아래로
나는 내 발에 많은 시간을 보냈다
내가 지나가는 야보들을 보았을 때
우리는 말할 기회를했다
나는 노래하는 방법을 알고 있었다
그들이 포즈를 취하는 방법을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
그 중 하나는 레 폴이 있었다
심장 마비 기계
모든 젊은 펑크
당신의 인생을 웃음
울 거 하나도 없으니까
모든 어린 년들
지금 라이브
왜냐면 죽을 게 별로 없거든
모두가 부랑자 싶어
록 앤 롤러 코스터를 타고
그리고 우리는 나갔다
포스터에 작은 인쇄에 우리의 이름을 얻었다
당연히 매니저가 있지
그는 마피아가 아니지만
계약 은 계약 입니다
그들이 그들을 밖으로 얻을 때 예어
일하려면 정신 차려
잠을 자신을 약물
넌 이번 주 중에 목에서 죽었어
앞면 당신은 빛나는 미래를 얻었다
금 조각처럼
그러나 나는 우리가 가까이 얻을 맹세
그것은 석탄 덩어리 같이 더 보입니다
그러나 몇몇 공장 보다는 더 낫습니다
이제 당신의 젊음을 낭비 할 곳이 없습니다
나는 일주일 동안 한 번 거기서 일했다
나는 다행히 부팅을 얻었다