The Clash — Bankrobber 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Bankrobber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
Some is rich, and some is poor
That’s the way the world is But I don’t believe in lying back
Sayin' how bad your luck is So we came to jazz it up We never loved a shovel
Break your back to earn your pay
An' don’t forget to grovel
The old man spoke up in a bar
Said I never been in prison
A lifetime serving one machine
Is ten times worse than prison
Imagine if all the boys in jail
Could get out now together
Whadda you think they’d want to say to us?
While we was being clever
Someday you’ll meet your rocking chair
Cos that’s where we’re spinning
There’s no point to wanna comb your hair
When it’s grey and thinning
Run rabbit run
Strike out boys, for the hills
I can find that hole in the wall
And I know that they never will
가사 번역
우리 아빠는 은행강도였어
그러나 그는 결코 아무도 해치지 않습니다
그는 단지 그렇게 살고 사랑
그리고 그는 당신의 돈을 훔치는 사랑
일부는 풍부하고 일부는 가난합니다
그게 세상의 방식이지만 난 다시 거짓말을 믿지 않아
삽을 사랑한 적이 없어서 재즈에 온 게 얼마나 행운인지
당신의 지불을 적립 등을 휴식
구타하는 것을 잊지 마세요
노인이 술집에서 말했어요
감옥에 가본적이 없다고 했어요
한 대의 기계를 제공하는 평생
감옥보다 열 배는 더 나쁜가요?
만약 감옥에 있는 모든 소년 상상
지금 함께 나갈 수 있습니다
그들이 우리에게 말하고 싶어할 것 같아?
우리가 영리해지는 동안
언젠가 당신은 당신의 흔들 의자를 만날 것입니다
우리가 회전하는 곳이기 때문에
머리 빗고 싶지 않아
회색과 엷게 할 때
토끼 실행 실행
언덕을 위해 소년을 치십시오
벽에 있는 구멍을 찾을 수 있어
그리고 나는 그들이 결코 알지 못할 것이다