The Clash — Four Horsemen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Four Horsemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they were given the grapes that go ripe in the sun
That loosen the screws at the back of the tongue
But they told no one where they had begun-four horsemen
They were given al lthe foods of vanity
And all the instant promises of immortality
Buyt they bit the dust screamin' insanity!-four horsemen
One was over the edge, one was over the cliff
One was lickin' em dry with a bloody great spliff
When they picked up the hiker he didn’t want the lift
>From the horsemen
But you!
You’re not searching, are you now?
You’re not looking anyhow
You’re never gonna ride that lonely mile
Or put yourself up on trial
Oh, you told me how your life was so bad
An' I agree that it does seem sad
But that’s the price that you gotta pay
If you’re lazing all around all day
Four horsement coming right through
Four horsemen and they’re pissing by you
They make you look like you’re wearing a truss
Four hosemen and it’s gonna be us Well they gave useverything for bending the mind
ANd we cleaned out their pockets and we drank 'em blind
IT’s a long way to the finish so don’t get left behind
By those horsemen
And they gave us the grapes that went ripe in the sun
That loosen the scews at the back of the tongue
But we still told nothing 'bout what was to come
Four horsemen
가사 번역
잘 그들은 주어진 포도 갈 익은 태양
혀 뒤쪽에 나사를 풀고
그러나 그들은 그들이 시작했던 곳 아무도 말하지 않았다-네 명의 호스맨
그들은 허영의 알 lthe 음식을 받았다
그리고 불멸의 모든 즉시 약속
Buyt 그들은 먼지 screamin'광기를 비트!-4 명의 호스맨
하나는 가장자리 위에 있었고 하나는 절벽 위에 있었다.
하나는 피 묻은 큰 고삐로 그들을 말리려고했다.
그들이 등산객을 데리러 갔을 때 그는 리프트를 원하지 않았습니다
>호스맨에서
하지만 너!
지금 찾는게 아니지?
어쨌든 당신은 보지 않습니다
그 고독한 거리를 절대 못 타
또는 재판에 자신을 넣어
아,당신은 당신의 인생이 너무 나쁜 방법을 나에게 말했다
는'나는 그것이 슬픈 것 같다 동의합니다
하지만 그건 당신이 지불해야 할 가격입니다
당신은 하루 종일 모든 주위 게으름 피우다하는 경우
바로 통해 오는 네 말집
4 명의 호스맨과 그들이 당신을 화나게 해
트러스처럼 보이잖아
네 명의 호스맨과 우리가 잘 될 거야
주머니도 다 치우고 장님도 마셨고
끝까지 갈 길이 멀어서 뒤쳐지지 마
그 호스맨에 의해
그리고 그들은 우리에게 태양에 익은 포도를했다
혀 뒤쪽에 있는 조카들을 풀어주네
하지만 우린 아직 아무것도 말하지 않았어
4 명의 호스맨