The Clash — Hitsville U.K. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Hitsville U.K."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They cried the tears, they shed the fears,
Up and down the land,
They stole guitars or used guitars
— So the tape would understand,
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Just as if, as if there was, a hitsville hit U.K.,
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
They say true talent will allways emerge in time,
When lightening hits small wonder —
Its fast rough factory trade,
No expense accounts, or lunch discounts
Or hypeing up the charts,
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
— No slimy deals, with smarmy eels — in hitsville U.K.
Lets shake’n say, we’ll operate — in hitsville U.K.
The mutants, creeps and musclemen,
Are shaking like a leaf,
It blows a hole in the radio,
When it hasnt sounded good all week,
A mike’n boom, in your living room — in hitsville U.K.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.,
Now the boys and girls are not alone,
Now the hitsville’s hit U.K.
가사 번역
그들은 눈물을 울었고,두려움을 흘렸다,
땅 위아래로,
그들은 기타 또는 중고 기타를 훔쳤다
-그래서 테이프가,
심지어 작은 희망 없이 1000 판매
마치 히츠빌이 영국을 강타한 것처럼,
히츠빌이 영국을 칠 때까지 그 소년이 혼자였다는 것을 압니다.
그들은 진정한 재능은 항상 시간에 등장 할 것이다 말한다,
번개 때 작은 놀라움 안타 —
그것의 빠른 거친 공장 무역,
비용 계정 또는 점심 할인 없음
또는 차트를 흥,
밴드가 들어가서 2 분 후에 노크를 했어요 59
—아니 끈적 끈적한 거래,smarmy 뱀장어-히츠빌 영국.
쉐이크 앤 말 할 수 있습니다,우리는 작동합니다-히츠빌 영국.
돌연변이 체,섬뜩한 근육,
잎처럼 떨고 있다,
라디오에 구멍이 나,
그것은 모든 주 좋은 소리 나던 때,
마이크 붐,당신의 거실에서 히츠빌 영국.
히츠빌 영국에 있는 소비자 시험도 없고,
이제 남자와 여자는 혼자가 아닙니다,
이제 히츠빌의 히트 영국.