The Clash — I'm Not Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "I'm Not Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s true that a rich man lead s a sad life
N' that’s what they from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
Have nothing to say on judgment day?
I’ve been beat up, I’ve been thrown
Out but I’m not down, I’m not down
I’ve been shown up, but I’ve grown up ANd I’m not down, I’m not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I Fought my fear in, I did not run
I was not done
ANd I have lived that kind of day
When one of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But K now there’ll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up Floor by floor, I’m not giving up So you rock around and think that
You’re the ferfest
In the world, the whole wide world
But you’re streets away from where
It gets the roughest
You ain’t been there
가사 번역
부자인 납이 슬픈 삶이라는 게 사실이라면
그 날부터 매일 그들이 무엇
그럼 가난한 사람들은 모두 자신의 삶으로 무엇을 할 수 있습니까?
심판의 날에 할 말 없니?
나는 두들겨 맞았고,나는 던져졌다
하지만 난 안 내려왔어,안 내려왔어
난 나타났지만 난 자랐고,난 안 내려왔어,안 내려왔어
내 자신에 나는 이상한 거리에서 조롱의 갱에 직면
내 신경이 펌핑되었을 때 나는 내 두려움을 싸웠다,나는 실행되지 않았다
나는 완료되지 않았다
그리고 나는 그런 날을 살았다
당신의 슬픔 중 하나가 사라질 때
그것은 아래로 내려 가서 바닥을 쳤습니다
아래로 그리고 아래로 약간 더
우울증
하지만 K 는 이제 몇 가지 방법이 있습니다
내가 모든 것을 되돌릴 수있을 때
고층 빌딩 층마다 상승처럼,나는 그래서 당신이 주위에 바위 포기 아니에요 그 생각
넌 가장 강해
세계,전체 넓은 세계
하지만 당신은 멀리 떨어진 곳에서 거리에 있습니다
그것은 거친 가져옵니다
넌 거기 없었잖아