The Clash — Junkie Slip 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Junkie Slip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t going that far
The junkie slip!
I said I wasn’t doin' it The junkie slip!
Yea thought I’d find a rhythm in the junkie town
Thought I’d find a rhythm when the junkies hang around
Thought I’d go out walking to the junkie kind of beat
Setting on those bars that the junkies meet
The junkie slip!
Nail it down
The junkie slip!
This side of town
The junkie slip!
And whatcha knowing before you’s a doin
The things they’s a-knowing
You pawn your coat and your car
Pawned your cigar and your old guitar
You pawned your guitar and your saxaphone
You’re pawning everything in your mother’s home
Cos it’s a junkie slip!
Just like rock n' roll
A junkie slip!
Like Johnnny did the stroll
And you know it feels alright
But what’s that feeling on a Saturday night?
You’re itching itching itching in your pillow in the day
You’re itching itching itching and you gave your coat away
Itching itching itching and then in your sleeping bag
There’s a little packet that youthought you never had
It’s a junkie slip!
Every night
Junkie slip!
Cold water fright
It’s a junkie slip
And an old spoon cooky cooky cooky kooky afternoon
All afternoon and in the middle of the night
You’re worse for the difference and it don’t sleep tight
Don’t pull the curtains fon’t put on the light
C-c-c-cos it’s a junkie slip!
What’s goin' on?
Was early night
I lit the fire
Finish alright
Yeh Edi-Edi-Edi-Yeh Edi-Juan
Him going to live with indian
Come in the car, it’s an old machine
Riding from Brookway on a magazine
Be on that corner with a magazine
Do ya do ya do ya follow your friends?
Do I hear you saying that you’re going back again?
It’s a junkie slip!
Where? Did it end?
But did it ah did it did it ever end?
When did it ever end?
Don’t ask me when on a Wednesday night
Don’t ask me when on a Thrusday night
I said oh? Who the hell are you?
You said oh! Well you met me I said I can guess why
가사 번역
그렇게 멀리 가지 않았어요
약쟁이 슬립!
마약 중독자 슬립 안한다고 했잖아!
그래,마약쟁이 마을에서 리듬이 올 줄 알았어
마약 중독자가 돌아다니면 리듬이 나올 줄 알았는데
약쟁이한테 걸어갈 줄 알았는데
마약 중독자들이 만나는 술집에서
약쟁이 슬립!
그것을 아래로 못을 박으십시오
약쟁이 슬립!
이 마을 쪽
약쟁이 슬립!
그리고 당신이하기 전에 아는 것
그들이 아는 것들
당신은 당신의 코트와 차를 전당포
시가와 예전 기타를 포위.
당신은 당신의 기타와 색소폰 포위
당신은 당신의 어머니의 집에서 모든 것을 포위 있습니다
약쟁이 미끄러짐이니까!
그냥 록 앤 롤처럼
마약 중독자 슬립!
존니가 산책했던 것처럼
그리고 당신은 괜찮아 느낌이 알고있다
하지만 토요일 밤에 그 느낌은 무엇입니까?
오늘 베개에 가려워?
당신은 가려워하고 가려워하고 당신은 멀리 코트를 주었다
가려움 가려움증 가려움증 그리고 침낭에
당신이 결코 가지고 있지 않은 작은 패킷이 있습니다
약쟁이 미끄러짐이에요!
매일 밤
마약 중독자 슬립!
차가운 물 공포
약쟁이 미끄러짐
그리고 오래된 숟가락 밥 꾸 쿠 쿠 쿠 오후
오후 내내 밤중에
당신은 차이에 대한 더 나쁜 그리고 그것은 꽉 잠을하지 않습니다
커튼을 당기지 말고 불을 붙이지 마
C-c-c-c-cos 그것은 마약 중독자 슬립!
무슨 일이야?
이른 밤이었습니다
불이 붙었어
마무리 괜찮아
에디-에디-예-예-예-예-후안
그와 함께 살 것 인도
차에 와서,그것은 오래된 기계입니다
브룩웨이에서 잡지를 타고
그 구석에 잡지와 함께
친구 따라갈 거야?
다시 돌아간다는 말 들었나?
약쟁이 미끄러짐이에요!
어디? 끝났나요?
그러나 아 그것은 이제까지 끝나요 않았다 않았다?
언제 끝났죠?
수요일 밤에는 나한테 묻지마
밤낮에 언제냐고 묻지 마
나는 오 말했다? 넌 대체 누구야?
오!오! 그럼 당신은 나를 만나 내가 왜 추측 할 수 있다고 말했다