The Clash — Last Gang in Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Last Gang in Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s looking for last gang in town
You better watch out for they’re all comin' around
The sport of today is exciting
The in crowd are into infighting
When some punk sees some rock-olla
It’s rock and roll all over
In every street and every station
Kids fight like different nations
And it’s brawn against brain
And it’s knife against chain
But it’s all young blood
Flowing down the drain
The Crops hit the Stiffs
An' the Spikes whipped the Quiffs
They’re all looking 'round
For the last gang in town
Meanwhile down in black town
Those old soul rebels are haingin' around
An' when some punk come alooking for sound
Rastaferi goes to ground
The white heart flipped his pocket dipped
'Cos a black sharp knife never slips
And they never say to one antoher
That tomorrow we might kill our brothers
Down from the edge of London
The rockabily rebels came
From another edge of London
Skinhead gangs call out their name
But not the Zydeco kids
From the high rise
Though they can’t be recognized
When you hear a cajun fiddle
Then you’re nearly in the middle
Of the last gang in town
가사 번역
다들 마지막 갱단을 찾고 있어
다들 오는 걸 조심하는 게 좋을 거야
오늘의 스포츠는 흥미 롭다
인민들이 내면에 빠졌네
록-올라를 볼 때
그것은 모든 로큰롤입니다
모든 거리와 모든 역에서
아이들은 다른 국가처럼 싸웁니다
그리고 그것은 뇌에 힘
그리고 그것은 체인에 대한 칼입니다
그러나 그것은 모두 젊은 피입니다
하수구 아래로 흐르는
작물이 물건을 명중
스파이크가 물건을 휘저었다
그들은 모두'라운드 찾고 있습니다
마지막 갱단을 위해
한편 아래로 블랙 타운
저 늙은 영혼 반란군들이
그것은 어떤 펑크 사운드를 위해 놀리는 올 때
라스타페리는 땅에 간다
하얀 심장은 그의 주머니가 박혔다.
'검은 날카로운 칼이 미끄러지지 않기 때문에
그리고 그들은 결코 앙투르에게 말하지 않습니다
내일은 우리 형제들을 죽일지도 몰라
런던 끝부분부터
성급하게 반군이 왔습니다
런던의 또 다른 가장자리에서
스킨 헤드 갱은 자신의 이름을 호출
그러나 지데코 아이들은 아닙니다
고층에서
비록 그들이 인식 될 수는 없지만
당신이 케이준 피들을들을 때
그럼 당신은 중간에 거의있어
이 동네 마지막 갱단