The Clash — Stay Free 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Stay Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met when we were in school
Never took no shit from no one, we weren’t fools
The teacher says we’re dumb
We’re only having fun
We piss on everyone
In the classroom
When we got thrown out I left without much fuss
An' weekends we’d go dancing
Down Streatham on the bus
You always made me laugh
Got me in bad fights
Play me pool all night
Smokin' menthol
I practised daily in my room
You were down The Crown planning your next move
Go on a nicking spree
Hit the wrong guy
Each of you get three
Years in Brixton
I did my very best to write
How was Butlins?
Were the screws too tight?
When you lot get out
We’re gonna hit the town
We’ll burn it fuckin' down
To a cinder
Cos years have passed and things have changed
And I move anyway I wanna go
I’ll never forget the feeling I got
When I heard that you’d got home
An' I’ll never forget the smile on my face
'Cos I knew where you would be An' if you’re in The Crown tonight
Have a drink on me But go easy… step lightly… stay free
가사 번역
학교 다닐 때 만났어
아무한테도 똥을 싸지 않았어 우린 바보가 아니야
선생님이 우리가 멍청하다고 하셨어.
우리는 단지 재미 있어요
우리는 모두를 화나게
에서 교실
우리가 쫓겨났을 때 나는 많은 소란없이 떠났다
주말엔 춤도 추고
버스에 스트라담 아래로
넌 항상 날 웃게 만들었어
나쁜 싸움에서 나를 얻었다
밤새 수영장을 틀어줘
스모키 멘톨
나는 내 방에서 매일 연습했다
당신은 당신의 다음 움직임을 계획하고 왕관을 내려 갔다
니킹 행위에 이동
잘못 쳤어
여러분 각각 세 가지를 얻을
브릭스톤의 년
난 최선을 다했어
부틀린은 어땠어?
나사가 너무 꽉 있었습니까?
너희들이 나가면
시내로 갈 거야
태워버리자
콘크리트 에
왜냐하면 몇 년이 지났고 일이 바뀌 었습니다
그리고 어쨌든 나는 가고 싶어 이동합니다
나는 내가 가진 느낌을 결코 잊지 않을 것이다
집에 온다고 들었을 때
내 얼굴에 미소를 결코 잊지 않을 것이다
오늘 밤 왕관이라면 네가 어디 있을지 알았거든
술 한 잔 마시고 천천히...