The Clash — Straight to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Straight to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can play on the fiddle
How’s about a British jig and reel?
Speaking King’s English in quotation
As railhead towns feel the steel mills rust water froze
In the generation
Clear as winter ice
This is your paradise
There ain’t no need for ya Go straight to hell boys
Y’wanna join in a chorus
Of the Amerasian blues?
When it’s Christmas out in Ho Chi Minh City
Kiddie say poppa poppa poppa poppa
San take me home
See me got photo photo
Photograph of you
Mamma Mamma Mamma-san
Of you and Mamma Mamma Mamma-san
Lemme tell ya 'bout your blood bamboo kid.
It ain’t Coca-Cola it’s rice.
Straight to hell
Oh Poppa-san
Please take me home
Oh Poppa-san
Everybody they wanna go home
So Mamma-san says
You wanna play mindcrazed banjo
On the druggy+drag ragtime U.S.A.
In Parkland International
Hah! Junkiedom U.S.A.
Where procaine proves the purest rock man groove
And rat poison
The volatile Molatov says-
Go straight to hell
Can you really cough it up loud and strong
The immigrants
They wanna sing all night long
It could be anywhere
Most likely could be any frontier
Any hemisphere
No man’s land and there ain’t no asylum here
King Solomon he never lived round here
Go straight to hell boys
가사 번역
바이올린 연주 할 수 있다면
영국 지그 릴은 어때?
인용 킹 영어 말하기
레일 헤드 마을 철강 공장 녹 물 얼어 느낌을
에서 세대
겨울 얼음으로 명확한
이 당신의 낙원입니다
지옥에나 가라!
Y'wanna 가 합창
아메라시아 블루스의?
호치민시 크리스마스 때
키즈 말 아빠 아빠 아빠 아빠
산이 날 집에 데려가
보 나 어 사진 사진
당신의 사진
엄마 엄마 엄마-산
당신과 엄마 엄마 엄마-산
네 피에 대나무 꼬맹이한테 말해
코카콜라가 아니라 밥이야
바로 지옥에
오 포파상
제발 집에 데려다줘요
오 포파상
다들 집에 가고 싶어해
그래서 엄마상은 말한다
당신은 mindcrazed banjo 재생 싶어
에 druggy+드래그 래그 타임 미국.
파크 랜드 인터내셔널
하! 미국 마약단속국
프로카인이 가장 순수한 록맨 강저를 증명하는 곳에
그리고 쥐 독
휘발성 몰라 토프는 말한다-
바로 지옥으로 이동
당신은 정말 크고 강한 그것을 기침 할 수 있습니까
이민자
밤새 노래하고 싶어해
그것은 어디서나 할 수있다
대부분의 경우 어떤 국경 일 수 있습니다
모든 반구
누구의 땅도 망명도 없어
솔로몬 왕은 여기서 살지 않았어요
바로 지옥 소년에 이동