The Clash — The Call Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "The Call Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s up to you not to heed the call-up
'N' you must not act the way you were brought up Who knows the reasons why you have grown up?
Who knows the plans or why they were drawn up?
It’s up to you not to heed the call-up
I don’t wanna die!
It’s up to you not to hear the call-up
I don’t wanna kill!
For he who will die
Is he who will kill
Maybe I wanna see the wheatfields
Over Kiev and down to the sea
All the young people down the ages
They gladly marched off to die
Proud city fathers used to watch them
Tears in their eyes
There is a rose that I want to live for
Although, God knows, I may not have met her
There is a dance an' I should be with her
There is a town — unlike any other
It’s up to you not to hear the call-up
'N' you must not act the way you were brought up Who give you work an' why should you do it?
At fifty-five minutes past eleven
There is a rose…
Yeah!
가사 번역
전화 안 받는게 너한테 달렸어
네가 왜 자랐는지 누가 알겠어?
누가 계획을 알고 또는 왜 그들이 그려졌다?
전화 안 받는게 너한테 달렸어
죽고 싶지 않아!
전화 안 듣는 건 자네한테 달렸어
죽이고 싶지 않아!
죽을 것이다 그를 위해
그는 누가 죽일 것입니까
어쩌면 나는 휘필드
키예프와 바다 아래로
모든 젊은이들이
그들은 기꺼이 죽을 행진
자랑스러운 도시 아버지는 그들을 보는 데 사용
그들의 눈에서 눈물
내가 살고 싶은 장미가 있어
하지만,하나님은 알고,나는 그녀를 만난하지 않았을 수 있습니다
같이 춤추러 가야겠어
이 마을-다른 달리
전화 안 듣는 건 자네한테 달렸어
일하게 해준 사람이랑 같이 행동하면 안 돼 왜 해야 해?
11 시 45 분 지나서
장미 한 송이…
그래!