The Clash — The Right Profile 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "The Right Profile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or a place in the sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?
Everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s…Montgomery Clift, honey!
New York, New York, 42nd Street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He ain’t got no shoes and his clothes are torn
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s that Montgomery Clift, honey!
I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty’s face is broken on a wheel
Is he alive? Can he still feel?
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «shine the lightў‚¬ќ
Everybody say, «He sure look funny.»
That’s Montgomery Clift, honey!
Seen his right profile
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s…Montgomery Clift, honey!
Nembutal numbs it all
But I prefer... alcohol!
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
and everybody say, «He sure look funny.»
That Montgomery Clift, honey!
He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, but I ain’t got the chills
ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «Is he all right?»
Everybody say, «He sure look funny.»
Ah but that’s Montgomery Clift, honey!
가사 번역
이 사람 어디서 본 거야?
레드 리버에서?
또는 태양에 장소?
아마 부적격?
아니면 여기서 영원히?
모두가"그는 괜찮 아요?»
그리고 모두가"그는 어때?»
그리고 모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
몽고메리 클리프트,여보!
뉴욕,뉴욕,42 번가
사기꾼 훔치다 및 포주 비트 포주
몬티 클리프트는 새벽에 인정 받고 있습니다
신발도 없고 옷도 찢겼어
그리고 모두가"그는 괜찮 아요?»
그리고 모두가"그는 어때?»
그리고 모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
저건 몽고메리 클리프트야!
밤에 차 박살났어
박수를 잘라 빛을 어둡게
몬티 얼굴이 휠에 부러졌어
살아 있나요? 그는 여전히 느낄 수 있습니까?
그리고 모두가"그는 괜찮 아요?»
그리고 모두가"빛 빛"이라고 말합니다.
모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
저건 몽고메리 클리프트야!
그의 오른쪽 프로필을 본
그리고 모두가"그는 괜찮 아요?»
그리고 모두가"그는 어때?»
그리고 모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
몽고메리 클리프트,여보!
내장이 모두 넘깁니다.
그러나 나는 선호합니다... 술!
그리고 모두가"그는 괜찮 아요?»
그리고 모두가"그는 어때?»
그리고 모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
몽고메리 클리프트!
나가서 내 옛날 영화 스틸 사진을 가져오라고 했어
나가서 약 한 알 더 가져와
다시 흔들리지만 오한이 없어
아르르흐고라 부흐흐흐흐흐흐흐흐른느니흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐!!
그리고 모두가"그는 어때?»
그리고 모두가"그는 괜찮 아요?»
모두가"그는 확실히 재미 보인다.»
하지만 저건 몽고메리 클리프트야!