The Clash — Washington Bullets 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clash의 노래 "Washington Bullets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Mama, Mama look there!
Your children are playing in that street again
Don’t you know shat happened down there?
A youth of fourteen got shot down there
The Kokane guns of Jamdown Town
The killing clowns, the blood money men
Are shooting those Washington bullets again
As every cell in Chile will tell
The cries of the tortured men
Remember Allende, and the days before,
Before the army came
Please remember Victor Jara,
In the Santiago Stadium,
Es Verdas — those Washington Bullets again
And in the Bay of Pigs in 1961,
Havana for the playboys in the Cuban sun,
For Castro is a colour,
Is a redder than red,
Those Washington bullets want Castro dead
For Castro is the colour…
…That will earn you a spray of lead
For the very first time ever,
When they had a revolution in Nicaragua,
There was no interference from America
Human rights in America
Well the people fought the leader,
And up he flew…
With no Washington bullets what else could he do?
'N' if you can find a Afghan rebel
That the Moscow bullets missed
Ask him what he thinks of voting Communist…
…Ask the Dalai Lama in the hills of Tibet,
How many monks did the Chinese get?
In a war-torn swamp stop any mercenary,
'N' check the British bullets in his armoury
Sandinista!
Que?
가사 번역
오! 엄마,엄마 봐!
그 거리에서 또 놀아?
저 아래 괴물이 있었던 거 몰라?
14 살의 청소년이 총에 맞았어
잼 다운 타운 코카네 건
살인 광대,피의 돈 남자
그 워싱턴 총알을 다시 쏘고 있습니까
칠레의 모든 감방들이
고문당한 사람들의 울음 소리
Allende,그리고 일 전에 기억하십시오,
군대가 오기 전에
빅터 자라를 기억하십시오,
산티아고 스타디움,
에스에스 베르다-그 워싱턴 총알 다시
그리고 1961 년 돼지 만,
쿠바 태양의 장식품을 위한 하바나,
카스트로를 위해 는 색깔입니다,
는 빨간색 보다 붉은입니다,
그 워싱턴 총알은 카스트로를 죽이고 싶어
카스트로를 위해 색깔 입니다…
...그건 당신에게 납 스프레이를 벌 것입니다
처음으로,
니카라과에서 혁명이 있었을 때,
미국의 간섭이 없었어요
미국의 인권
잘 사람들은 지도자를 싸웠다,
그리고 그는 날아…
워싱턴 총알 없이 그가 뭘 할 수 있을까?
아프간 반란군을 찾을 수 있다면
모스크바 총알 놓친
공산주의자 투표를 어떻게 생각하는지 물어봐…
티베트 언덕에 달라이 라마 물어보세요,
중국 승려가 몇 명이죠?
전쟁으로 찢어진 늪에서 용병을 막으십시오.,
무기고에서 영국 총알을 확인해
샌디니스타!
콰이?