The Clientele — (I Can't Seem to) Make You Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clientele의 노래 "(I Can't Seem to) Make You Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the silence of the garden
Moss arizing on the wind
And the beast is pondering love love love
'Till the rusty nail grow dim
I can’t seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand
So I lingered with the people
In the silent August glade
But the rain has brought the night
And the night has brought the rain
(Repeat Chorus)
(Thanks to Morgan for these lyrics)
가사 번역
정원의 침묵 속에서
바람의 이끼 아리징
그리고 짐승은 사랑을 숙고 사랑 사랑
'녹슨 못이 희미해질 때까지'
널 내 것으로 만들 순 없어
길고 외로운 밤을 통해
난 열심히 노력했어
하지만 사람들이 당신을 끌어냈어요
리듬과 비를 통해
그리고 아이비는 내 손 주위에 코일
그래서 나는 사람들과 서성
침묵의 8 월 글레이드에서
그러나 비는 밤을 가져왔다
그리고 밤이 비를 가져왔다
(반복 합창)
(이 가사에 대한 모건 덕분에)