The Clovers — Bossa Nova Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clovers의 노래 "Bossa Nova Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said, «Take it easy, baby
I worked all day and my feet feel just like lead
You got my shirt tails
Flyin' all over the place
And the sweat poppin' out of my head»
She said, «Hey, Bossa Nova Baby
Keep on a workin', child
This ain’t no time to quit»
She said, «Go, Bossa Nova Baby
Keep on dancin'
I’m about to have myself a fit»
Bossa Nova, Bossa Nova
I said, «Hey, little mama
Let’s sit down
Have a drink and dig the band»
She said, «Drink, drink, drink
Oh, fiddle-de-dink
I can dance with a drink in my hand»
She said, «Hey, Bossa Nova Baby
Keep on workin', child
This ain’t no time to drink»
She said, «Go, Bossa Nova Baby
Keep on dancin'
'Cause I ain’t got time to think»
I said, «Come on, baby
It’s hot in here
And it’s oh-so cool outside
If you lend me a dollar
I can buy some gas
And we can go for a little ride»
She said, «Hey Bossa Nova Baby
Keep on workin', child
I ain’t got time for that»
She said, «Go, Bossa Nova Baby
Keep on dancin'
Or I’ll find myself another cat»
가사 번역
진정해,자기야
나는 하루 종일 일을하고 내 발은 납 같은 느낌
내 옷 꼬리가
사방에 날아다니네
그리고 내 머리에서 땀을 흘리고»
그녀는 말했다,"이봐,보사 노바 베이비
계속 일해,꼬마야
그만둘 시간 없어»
그녀는 말했다,"이동,보사 노바 베이비
계속 춤추세요.
내 몸에 맞는»
보사노바,보사노바
"이봐,작은 엄마
의 앉아 보자
한 잔 하고 밴드 파»
그녀는 말했다,"음료,음료,음료
오,피들-딩크
내 손으로 술과 함께 춤을 출 수 있습니다»
그녀는 말했다,"이봐,보사 노바 베이비
계속 일해,꼬마야
술 마실 시간 없어»
그녀는 말했다,"이동,보사 노바 베이비
계속 춤추세요.
생각할 시간이 없으니까»
"어서,자기야"
여기 더워
그리고 그것은 밖에 오-너무 멋지다
당신이 나에게 달러를 빌려 경우
기름 좀 살게요
그리고 우리는 조금 타고 갈 수 있습니다»
그녀는 말했다,"이봐 보사 노바 베이비
계속 일해,꼬마야
그럴 시간 없어»
그녀는 말했다,"이동,보사 노바 베이비
계속 춤추세요.
아니면 다른 고양이를 찾아보지»