The Clovers — One Mint Julep - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clovers의 노래 "One Mint Julep - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One early mornin', as I was walkin'
I met a woman, we started talkin'
I took her home to get a few nips
But all I had was a mint julep
One mint julep was the cause of it all
I don’t remember just how it started
I only know that we should have parted
I stole a kiss and then another
I didn’t mean to take it further
One mint julep was the cause of it all
The lights were burning low, there in the parlor
When through the kitchen door, up popped her father
He said, «I saw you when you kissed my daughter
Better wed her right now or face a slaughter»
I didn’t know just what I was doin'
I had to marry or face ruin
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all
Now, I don’t want to bore you with my troubles
But from now on I’ll be thinkin' double
I’m through with flirtin' and drinkin' whiskey
I got six extra children from a-gettin' frisky
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all
가사 번역
한 이른 아침,나는 월킨이었다'
여자를 만났는데 말을 하기 시작했어요
나는 몇 닙을 얻기 위해 그녀의 집에 갔다
하지만 내가 가진 건 민트 쥴립 뿐이었어
민트 쥴립이 그 모든 것의 원인이었습니다.
나는 그것이 어떻게 시작되었는지 기억하지 못한다
헤어져야 한다는 거 알아
키스하고 또 훔쳤어
나는 그것을 더 취할 의도가 아니었다
민트 쥴립이 그 모든 것의 원인이었습니다.
불빛 아래에서 불타고 있었어 응접실에서
부엌 문을 통해,위로 그녀의 아버지를 팝업 때
그는 말했다,"나는 당신이 내 딸 키스 할 때 당신을 보았다
지금 당장 그녀와 결혼하거나 학살에 맞서는게 좋을거야»
난 그냥 내가 뭘하는지 몰랐어
나는 결혼 또는 파멸을 직면했다
민트 쥴립,민트 쥴립
민트 쥴립,민트 쥴립
민트 쥴립이 그 모든 것의 원인이었습니다.
내 문제로 널 지루하게 하고 싶지 않아
하지만 지금부터 나는'더블'을 생각됩니다
위스키를 마시고
애들 여섯 명 더 있어
민트 쥴립,민트 쥴립
민트 쥴립,민트 쥴립
민트 쥴립이 그 모든 것의 원인이었습니다.