The Clumsy Lovers — Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Clumsy Lovers의 노래 "Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m Jonathan Charles Henry McKay
I’ve lived on this farm 30 years and a day
Some folks call me Junior but I don’t like it that way
Since the storm of '90 when dad left to stay
Mom passed a year later couldn’t bear being alone
It’s going on ten years I been head of this home
Now I got me a wife and three boys of my own
I work hard, I live clean, I reap what I’ve sewn
Ain’t had rain to speak of in round near a year
Crops searching for water but there ain’t nothing near
We need something soon, but it won’t come I fear
My children won’t eat, wife’ll run out of tears
So I went to the back forty, said I needed the air
I walked past the fence, through the Johnson share
And when I made right sure no one followed me there
I got down on my knees, cried «Lord, do you care?»
Amen, Amen, Oh Lord, Amen, Amen
Next morning came early sleep still in my eyes
My eldest, John Three, he was the first to rise
He said, «Daddy come quick I got the biggest surprise»
We jumped to our clothes cause we realized
Could hear the rain pounding the patio door
And sneaking through cracks onto the kitchen floor
We danced in the yard til we could stand it no more
Then got down on our knees gave our thanks to the Lord
I sent the boys to their aunts, day before last
Yesterday morning told the wife «get there fast»
The water keeps rising it’s already past
The roof of the house but I’m staying pat
Now I’m top of the tree where my daddy once climbed
And I’m thinking I’m done though it don’t seem my time
I got living to do, business to mind
Wanna watch the boys grow, see the next in my line
And I can’t bow down, cause there’s no land for my knees
But I’m crying out loud now, I’m asking you please
Father have mercy, Jesus hear my pleas
Lord up in heaven I’m not ready to leave
Well I’m Jonathan Charles Henry McKay
And I’ve lived on this farm my ten years and a day
Some folks call me Three but I don’t like it that way
Since daddy done traded his own life for rain
가사 번역
글쎄,난 조나단 찰스 헨리 맥케이입니다
난 30 년동안 이 농장에서 살았어
어떤 사람들은 절 주니어라고 부르지만 전 그렇게 생각하지 않아요
90 년 폭풍 이후로 아빠가 떠났을 때
엄마는 1 년 후에 혼자서 견딜 수 없었습니다
10 년째 내가 이 집의 수장이었잖아
이제 나는 내 자신의 아내와 세 소년을 얻었다
나는 열심히 일하며,깨끗하며,내가 꿰매 놓은 것을 거둔다
1 년 가까이서 이야기 할 비가 없었는데
물 찾는 작물들인데 근처에 아무것도 없어
우리는 곧 뭔가가 필요하지만,나는 두려워 오지 않을 것이다
내 아이들은 먹지 않을거고,아내는 눈물이 나겠지.
그래서 40 번 도로 가서 공기가 필요하다고 했어요
나는 존슨 공유를 통해,울타리 과거 걸었다
아무도 날 따라오지 않았는지 확실하게 확인했을 때
무릎 꿇고"주님,신경 쓰시나요?»
아멘,아멘,오 주님,아멘,아멘
다음 날 아침 일찍 잠이 여전히 내 눈에서왔다
나의 장남,요한 3 세,그가 처음으로 일어났습니다
그는"아빠가 빨리 와서 나는 가장 큰 놀라움을 얻었다"고 말했다»
우리가 깨달았 기 때문에 우리는 우리의 옷에 뛰어 들었다
안뜰 문을 두드리는 비를 들을 수 있었습니다
그리고 부엌 바닥에 균열을 통해 몰래
우린 마당에서 춤을 췄어 더 이상 참을 수 없을 때까지
무릎 꿇고 주님께 감사를 표했다
애들한테 고모에게 보냈지
어제 아침 아내에게"빨리 거기에 도착»
물도 계속 상승하고 있어 이미 과거라고
집 옥상이지만 난 팻 머물 거야
이제 나는 아빠가 한 번 올랐던 나무 꼭대기에 있습니다
그리고 나는 그것이 나의 시간처럼 보이지 않지만 끝났어
내가 할 일을,마음에 사업을 살고 있어요
고 싶 시계 그 소년 성장,보 이 다음 에 나 라인
무릎 꿇을 땅은 없어
하지만 난 지금 큰 소리로 울고있어,내가 부탁 해요 제발
아버지는 자비를,예수님은 나의 간청을들을 수 있습니다
하늘에 계신 주여 난 떠날 준비가 안됐다
글쎄,난 조나단 찰스 헨리 맥케이입니다
난 이 농장에서 10 년,하루에 살았고
어떤 사람들은 나를 세 명이라고 부르지 만 나는 그것을 그렇게 좋아하지 않는다
아빠가 자기 인생을 비와 바꾼 이후로