The Coasters — Riot in Cell Block #9 가사 및 번역
이 페이지에는 The Coasters의 노래 "Riot in Cell Block #9"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
July the second, it was 1963
I was servin' time for armed robbery
Four o’clock in the mornin', I was layin' back in my cell
I heard the whistle blow then I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block # 9
The riot started down in cell block # 4
Spread like wild fire across the prison floor
Scarface Jones said, «It's too late to quit
Pass the dynamite 'cause the fuse is lit»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block # 9
Y’all gotta stop that stuff goin' on over there
If ya don’t stop that riot, y’all gonna get the chair
I said, «Hey now boys, get ready to run
Here come the warden with an automatic gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block # 9
In the forty seventh hour
The tear gas, it got our men
We are all back in our cells
But every now and then
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block # 9
가사 번역
7 월 두 번째,1963 이었다
무장강도 때 였어요
4 시 아침,나는 내 감방에 다시 누워 있었다
호루라기가 울리는 소리를 들었고
9 번 구역 지하에 폭동이 일어나고 있어
폭동이 4 번 방면에서 시작됐어
감옥 바닥을 가로 질러 야생 화재처럼 확산
스카 페이스 존스는 말했다,"종료 너무 늦었
'다이너마이트'를 통과해 퓨즈가 켜졌으니까»
9 번 구역 지하에 폭동이 일어나고 있어
저기서 일어나는 일들을 모두 멈춰야 해
폭동을 막지 않으면 모두 의자를 확보해
내가 말했다,"이봐 지금 소년,실행할 준비
여기 소장이 자동 총을 가지고 와서»
9 번 구역 지하에 폭동이 일어나고 있어
에서 마흔 일곱 번째 시간
최루가스 때문에 부하들이 몰려들었어
우리는 다시 우리의 세포입니다
그러나 모든 이제 다음
9 번 구역 지하에 폭동이 일어나고 있어